Examples with "titre du programme PROGRESS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fournir un financement au titre du programme PROGRESS, y compris en faveur d'évaluations par les pairs, et publier un appel à propositions en 2010, dans le but d'aider les États membres à élaborer des stratégies adaptées.
finansowanie m.in. procedury wzajemnej weryfikacji w ramach programu PROGRESS i ogłoszenie w 2010 r. zaproszenia do składania wniosków w celu pomocy państwom członkowskim w opracowaniu odpowiednich strategii
C'est pourquoi le CESE préconise le développement de projets pilotes, financés au titre du programme PROGRESS.
Dlatego też EKES sugeruje przeprowadzenie projektów pilotażowych w tym celu, finansowanych w ramach programu PROGRESS.
Contre les discriminations et en cofinançant des projets nationaux de sensibilisation au titre du programme PROGRESS ; précédemment, l'année 2007 avait été proclamée Année européenne de l'égalité des chances.
finansując krajowe projekty na rzecz zwiększania świadomości społecznej w ramach programu PROGRESS, a wcześniej, w 2007 r., działając w ramach Europejskiego Roku Równych Szans.
Le projet est une initiative s'étalant sur deux ans, financée par la Commission européenne au titre du programme PROGRESS.
Projekt ten jest dwuletnią inicjatywą finansowaną przez Komisję Europejską w ramach programu PROGRESS.
Andere resultaten
À partir de 2009, la Commission concentrera les actions menées au titre des programmes PROGRESS et d'éducation et de formation tout au long de la vie pour mettre au point de nouvelles méthodes de mesure des compétences
Od 2009 r. w ramach programów PROGRESS i Uczenie się przez całe życie Komisja skoncentruje działania na opracowywaniu nowych metod mierzenia kompetencji
salue les efforts déployés par la Commission dans le cadre du programme Progress et préconise le financement d'initiatives spécifiques au titre de ce programme afin d'accroître la sensibilisation et de promouvoir le débat sur les dimensions de la pauvreté touchant les femmes dans l'Union européenne
z zadowoleniem przyjmuje wysiłki Komisji podejmowane w ramach programu Progress i wzywa do finansowania z tego programu konkretnych działań mających na celu podnoszenie wiedzy i promowanie debaty na temat różnych aspektów ubóstwa, którymi dotknięte są kobiety w UE
Elles couvrent l'ensemble des dépenses déclarées au titre du programme opérationnel.
Obejmują one całość wydatków zgłoszonych w ramach programu operacyjnego.
Remboursement de dépenses pour services fournis au titre du programme Tacis.
Zwrot wydatków za usługi świadczone na rzecz programu Tacis.
Toutefois, cela ne devrait pas se produire aux dépens du programme Progress.
Ces projets seront les derniers à recevoir des fonds au titre du programme eTEN.
Wspomniane projekty jako ostatnie otrzymają finansowanie w ramach programu eTEN.
Les coûts afférents à ces activités ne peuvent pas être financés au titre du programme.
Koszty związane z takimi działaniami nie kwalifikują się do finansowania w ramach Programu.
Les financements au titre du programme sont octroyés annuellement sous la forme de subventions de fonctionnement.
Finansowanie w ramach programu jest przyznawane co roku, w formie dotacji operacyjnych.
Les fonds octroyés au titre du programme-cadre peuvent être employés dans un large éventail de secteurs.
Pieniądze z programu ramowego mogą być wykorzystane w bardzo różnych sektorach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
