Examples with "un code SWIFT-BIC" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous aurez besoin d'un code SWIFT-BIC car il nous permet d'identifier la banque locale de votre destinataire.
Będziesz potrzebować kodu SWIFT-BIC, który pozwoli nam zidentyfikować bank twojego odbiorcy.
Andere resultaten
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
Kod SWIFT lub BIC pozwala zidentyfikować instytucję finansową, jej lokalizację i konkretny oddział.
Vous pouvez généralement trouver votre code BIC ou SWIFT sur votre relevé bancaire.
Zazwyczaj możesz znaleźć kod BIC lub SWIFT na swoim wyciągu z banku.
Les codes BIC ou SWIFT sont des identifiants de banque et de succursale uniques dans le secteur bancaire.
Kody BIC lub SWIFT są unikalnymi identyfikatorami banków oraz oddziałów w branży bankowej.
Sinon, vous pouvez tout simplement utiliser notre calculateur de code BIC / SWIFT.
Możesz też skorzystać z naszej wyszukiwarki kodu BIC/ SWIFT.
Pouvons-nous obtenir le code BIC / SWIFT de l'IBAN avec votre service? ?
Czy korzystając z waszej usługi, możemy uzyskać kod BIC/ SWIFT na podstawie numeru IBAN?
Lors du traitement des paiements par virement et du traitement des transactions liées à l'IBAN, il est essentiel de fournir le bon code SWIFT / BIC pour pouvoir effectuer des paiements.
Przy przetwarzaniu przelewów oraz obsłudze transakcji związanych z IBAN, zapewnienie prawidłowego kodu SWIFT/BIC ma kluczowe znaczenie aby płatność przebiegła pomyślnie.
Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires (nom, adresse, banque, code IBAN, SWIFT ou code BIC) dans l'email de confirmation de votre commande.
Wszelkie konieczne informacje dotyczące naszego konta bankowego (nazwa, adres, bank, numer IBAN, kod SWIFT albo numer BIC) znajdziesz bezpośrednio na stronie potwierdzającej złożenie zamówienia, a także w odrębnej informacji e-mail potwierdzającej zamówienie.
Elle cherche toujours un code promo avant d'acheter quelque chose en ligne.
Zanim coś kupi w internecie, zawsze szuka jakiegoś kodu rabatowego.
Je note les lettres initiales de chaque prénom pour créer un code secret simple.
Zapisuję początkowe litery każdego imienia, żeby stworzyć prosty tajny kod.
Un code éthique strict régit le comportement des médecins envers leurs patients.
Surowy kodeks etyczny określa, jak lekarze powinni postępować wobec swoich pacjentów.
Dans cette enquête, un code anonyme est assigné à chaque personne interrogée.
W tym badaniu każdej ankietowanej osobie przypisuje się anonimowy kod.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
