Il évite les costumes voyants afin de garder une image professionnelle et sérieuse.
Unika krzykliwych garniturów, żeby zachować profesjonalny i poważny wizerunek.
La direction veut étouffer toute critique pour garder une image parfaite de l'entreprise.
Zarząd chce zdusić w zarodku wszelką krytykę, żeby firma miała nieskazitelny wizerunek.
Chaque écolier colle une image sur l'affiche de la classe pour illustrer les saisons.
Każde dziecko przykleja obrazek na klasowym plakacie, żeby pokazać pory roku.
Clique sur cette icône pour ouvrir la galerie de photos et choisir une image.
Kliknij tę ikonę, aby otworzyć galerię zdjęć i wybrać obrazek.
Le poète cherche à sublimer chaque émotion en une image lumineuse et pure.
Poeta chce każdą emocję przeobrazić w jasny, przejrzysty obraz.
Ce réglage est optimum pour obtenir une image nette sur ton écran d'ordinateur.
To ustawienie jest optymalne, żeby uzyskać ostry obraz na monitorze.
Une bonne immersion nécessite un champ de vision large et une image très fluide.
Dobre zanurzenie wymaga szerokiego pola widzenia i bardzo płynnego obrazu.
La caméra mal réglée donne une image floue pendant tout le début du film.
Źle ustawiona kamera przez cały początek filmu daje nieostry obraz.
Aborder chaque point de désaccord a fourni une image plus complète de la situation.
Odniesienie się do każdego argumentu przeciwnego dało pełniejszy obraz sytuacji.
Le poème se termine sur une image étrange de fenêtre ouverte dans un couloir vide.
Utwór poetycki kończy się dziwnym obrazem otwartego okna w pustym korytarzu.
Cette publicité reflète une image totalement fausse de ce qu'est la vie de famille.
Ta reklama tworzy całkowicie fałszywy obraz tego, jak naprawdę wygląda życie rodzinne.
Ce tutoriel explique comment démonter correctement une image disque montée en lecture seule.
Ten poradnik wyjaśnia, jak prawidłowo odmontować obraz dysku podłączony tylko do odczytu.
La lentille doit être placée à un millimètre près pour obtenir une image nette.
Soczewkę trzeba ustawić z dokładnością do jednego milimetra, żeby obraz był ostry.
