Le jeu de rôle est une technique créative qui stimule la prise de parole en public.
Odgrywanie ról to twórcza technika, która ośmiela ludzi do wystąpień publicznych.
Le dérapage contrôlé est une technique utilisée en course pour mieux négocier les virages.
Kontrolowany poślizg to technika stosowana w wyścigach dla lepszego pokonywania zakrętów.
La mise sous vide est une technique moderne de conservation des aliments très pratique.
Pakowanie próżniowe to nowoczesna i bardzo wygodna metoda przechowywania żywności.
Les influenceurs utilisent parfois une technique de persuasion déguisée en simple recommandation amicale.
Influencerzy czasem stosują metodę perswazji ukrytą pod postacią zwykłej, koleżeńskiej rekomendacji.
Le coach leur a promis une technique miracle pour gagner tous leurs matchs.
Trener obiecał im cudowną technikę, dzięki której będą wygrywać wszystkie mecze.
Cette sonate transcrite pour harpe exige une technique très précise de la main gauche.
Ta sonata w opracowaniu na harfę wymaga bardzo precyzyjnej techniki lewej ręki.
Chaque lançant de l'équipe doit respecter une technique précise pour éviter les blessures.
Każdy miotacz w drużynie musi trzymać się określonej techniki, żeby uniknąć kontuzji.
Pour le concours, il prépare une polonaise brillante qui demande une technique impeccable.
Na konkurs przygotowuje błyskotliwego poloneza, który wymaga nienagannej techniki.
Ce joueur de billard gaucher utilise une technique surprenante qui désoriente souvent ses opposants.
Ten leworęczny bilardzista stosuje zaskakującą technikę, która często wytrąca przeciwników z rytmu.
Dans les arts martiaux, un coup tranchant peut être une technique de frappe puissante.
W sztukach walki cięcie krawędzią dłoni może być potężną techniką uderzeniową.
La professeur explique que la gravure est une technique plus lente que le dessin classique.
Prowadząca tłumaczy, że grafika warsztatowa jest techniką znacznie wolniejszą niż zwykły rysunek.
Elle utilisa une technique spécifique pour ramasser les plumes pour son projet.
Użyła techniki wyjmowania, aby zgromadzić pióra do swojego projektu.
Chaque bactérie isolée dans l'échantillon est identifiée grâce à une technique de biologie moléculaire.
Każdą bakterię wyodrębnioną w próbce identyfikuje się za pomocą technik biologii molekularnej.
