Les parents ont choisi une zone non-fumeur pour le goûter d'anniversaire des enfants.
Rodzice wybrali miejsce dla niepalących na urodzinowy podwieczorek dla dzieci.
Pour éviter la confusion, chaque groupe dispose d'une zone de rassemblement numérotée.
Aby uniknąć zamieszania, każda grupa ma do dyspozycji ponumerowane miejsce zbiórki.
Nous avons traversé une zone inculte, où personne ne semblait avoir jardiné depuis longtemps.
Przeszliśmy przez zaniedbany teren, na którym od dawna nikt nie uprawiał ogrodu.
La brigade, composée de plusieurs bataillons d'infanterie, couvrait une zone très vaste.
Brygada, złożona z kilku batalionów piechoty, zabezpieczała bardzo rozległy teren.
Chaque brigade reçoit une zone précise à défendre contre les possibles attaques ennemies.
Każda brygada otrzymuje dokładnie określony rejon do obrony przed ewentualnymi atakami wroga.
Nous avons choisi une zone moins touristique afin d'éviter la foule et le bruit.
Wybraliśmy mniej oblegany przez turystów rejon, żeby uniknąć tłumów i hałasu.
Le jardinier a planté un peuplier blanc pour créer rapidement une zone d'ombre.
Ogrodnik posadził topolę białą, żeby szybko stworzyć zacienione miejsce.
Tu ne devrais pas fumer ici, c'est une zone strictement non-fumeur.
Nie powinieneś tu palić, to jest strefa całkowicie dla niepalących.
Le tracé du gazoduc a été modifié pour contourner une zone naturelle protégée.
Przebieg gazociągu został zmieniony, aby ominąć obszar chronionej przyrody.
Le technicien prépare une zone sans poussière pour réparer le téléphone délicat.
Technik przygotowuje strefę wolną od kurzu, żeby naprawić delikatny telefon.
Ce parc de loisir pour enfants comprend aussi une zone réservée aux tout-petits.
Ten park rozrywki dla dzieci ma też strefę przeznaczoną dla maluchów.
La ville a créé une zone piétonne permanente pour sécuriser le centre historique.
Miasto wyznaczyło stałą strefę pieszą, żeby lepiej zabezpieczyć historyczne centrum.
Sur la carte météo, chaque teinte rouge indique une zone de forte chaleur.
Na mapie pogody każdy czerwony odcień oznacza obszar dużego upału.
