Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usagenm
Vertaling van "usage" in Pools
La circulaire à usage interne sera envoyée seulement aux membres permanents du comité.
Okólnik do użytku wewnętrznego zostanie wysłany wyłącznie stałym członkom komitetu.
Le réseau internet est hors d'usage dans tout le quartier depuis ce matin.
Sieć internetowa jest od rana wyłączona z użytku w całej okolicy.
Le gouvernement a déclaré hors-la-loi l'usage de ces pesticides dangereux pour la santé.
Rząd zakazał ustawowo stosowania tych pestycydów, ponieważ są niebezpieczne dla zdrowia.
Ce complément alimentaire à usage interne ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée.
Ten suplement diety do stosowania wewnętrznego nie zastępuje urozmaiconej i zbilansowanej diety.
Le distributeur est temporairement hors d'usage, un technicien doit venir demain.
Automat jest tymczasowo wyłączony z użytku, technik ma przyjechać jutro.
Cette salle est réservée à un usage exclusif du directeur pendant les réunions importantes.
Ta sala jest przeznaczona wyłącznie do użytku dyrektora podczas ważnych spotkań.
Après l'accident, la voiture était complètement hors d'usage, irréparable.
Po wypadku samochód całkowicie nie nadaje się do użytku, był nienaprawialny.
Les procédures détaillées sont envoyées à usage interne aux responsables de chaque département.
Szczegółowe procedury są przekazywane do użytku wewnętrznego kierownikom poszczególnych działów.
Nous avons reçu une brochure à usage interne expliquant la nouvelle politique de rémunération.
Otrzymaliśmy broszurę do użytku wewnętrznego, wyjaśniającą nową politykę wynagradzania.
Seuls les casques approuvés pour un usage professionnel sont acceptés sur ce chantier.
Na tym placu budowy dopuszczone są wyłącznie kaski zatwierdzone do użytku profesjonalnego.
Suite à une fuite, les douches du gymnase sont provisoirement hors d'usage.
Z powodu przecieku prysznice na siłowni są tymczasowo wyłączone z użytku.
Le manuel à usage interne détaille clairement toutes les règles de sécurité du bâtiment.
Podręcznik do użytku wewnętrznego szczegółowo opisuje wszystkie zasady bezpieczeństwa w budynku.
Le règlement interdit à perpétuité l'usage de pesticides dans ce parc urbain.
Przepisy zakazują na zawsze stosowania pestycydów w tym parku miejskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met usage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
après usage adv.
po użyciu
"Lavez-vous les mains après usage du produit chimique."
à usage interne adj.
do użytku wewnętrznego
"Ce sirop à usage interne doit être avalé avec de l'eau."
en usage adv.
w użyciu
"Cette machine est en usage depuis ce matin."
nettoyant tout usage n.
uniwersalny środek czyszczący
"J'utilise ce nettoyant tout usage pour la cuisine et la salle de bain."
usage commun n.
powszechny zwyczaj
"Il est d'usage commun de serrer la main lors des présentations."
à cet usage adj.
do tego celu
"Ces outils à cet usage sont parfaitement adaptés au travail."
à double usage adj.
dwufunkcyjny
"Cette technologie à double usage sert autant aux civils qu'aux militaires."
à usage domestique adj.
domowy
"Cette machine à laver à usage domestique convient parfaitement aux familles."
à usage double adj.
dwufunkcyjny
"Ce meuble à usage double fait office de table et de rangement."
à usage exclusif adj.
do wyłącznego użytku
"Cette place de parking est à usage exclusif des résidents."
à usage externe adj.
do użytku zewnętrznego
"Cette pommade à usage externe ne doit jamais être avalée."
à usage général adj.
uniwersalny · wielofunkcyjny
"Ce logiciel à usage général convient à tous les bureaux."
à usage mixte adj.
wielofunkcyjny · wielozadaniowy
"Ce bâtiment à usage mixte comprend des appartements et des bureaux."
à usage multiple adj.
wielofunkcyjny
"Cette salle à usage multiple accueille concerts et conférences."
à usage personnel adj.
prywatny
"Ce téléphone est à usage personnel, pas professionnel."
à usage privé adj.
do użytku prywatnego
"Cette route à usage privé est interdite aux véhicules commerciaux."
à usage unique adj.
jednorazowy
"Les masques à usage unique sont vendus en pharmacie."
faire bon usage v.
dobrze wykorzystać
"Il faut faire bon usage de ses talents pour réussir."
faire bon usage de v.
dobrze wykorzystać
"Il faut faire bon usage de son temps libre pour progresser."
faire mauvais usage v.
nadużywać
"Il fait mauvais usage de son autorité pour intimider ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor usage in het Frans
Suggesties
usage unique
+10k
à usage unique
+10k
faire usage de
5010
double usage
4940
bon usage
4560
à double usage
4220
usage humain
9020
faire usage
8280
Resultaten: 16617. Exact: 16617. Verstreken tijd: 54 ms.
