Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visible
Vertaling van "visible" in Pools
Definitie
widzieli
widzialność
przyjmujący gości
Le panneau de sortie doit être facilement visible en cas d'urgence.
Znak wyjścia musi być dobrze widoczny w razie nagłego wypadku.
Pour le défilé, chaque participant doit porter une écharpe rouge bien visible.
Na pochód każdy uczestnik musi mieć na sobie dobrze widoczny czerwony szalik.
Son souffle formait un nuage visible dans l'air frais du matin.
Jej oddech zamienił się w widoczną mgiełkę w chłodnym porannym powietrzu.
La jambe droite de son pantalon porte une tache d'encre très visible.
Na prawej nogawce jego spodni jest bardzo widoczna plama z atramentu.
Nous cherchons une boutique au plain-pied, bien visible depuis la rue principale.
Szukamy lokalu użytkowego na parterze, dobrze widocznego z głównej ulicy.
Le clocher, fait de pierre taillée, est visible depuis plusieurs kilomètres.
Kamienna dzwonnica z dokładnie ciosanych bloków jest widoczna z wielu kilometrów.
Une petite cicatrice mentale reste visible après l'ablation du kyste sous-cutané.
Niewielka blizna w okolicy bródkowej pozostaje widoczna po usunięciu torbieli podskórnej.
Le chemin va devenir visible dès que la neige aura un peu fondu.
Ścieżka stanie się widoczna, gdy tylko śnieg trochę stopnieje.
Le drapeau écarlate flottait au vent, bien visible au-dessus du stade.
Szkarłatna flaga powiewała na wietrze, doskonale widoczna nad stadionem.
La déchirure du drapeau était visible de loin à cause du vent violent.
Rozdarcie na fladze było widoczne z daleka przez silny wiatr.
Sur cette moto, chaque cylindre possède sa propre bougie bien visible.
W tym motocyklu każdy cylinder ma swoją własną, dobrze widoczną świecę.
Avec la porte grande ouverte, le contenu du placard est pleinement visible.
Przy szeroko otwartych drzwiach cała zawartość szafy jest dokładnie widoczna.
Clique sur l'icône quand le pointeur devient une flèche noire bien visible.
Kliknij ikonę, kiedy kursor zamieni się w dobrze widoczną czarną strzałkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
visible comme le nez au milieu de la figure adj.
oczywisty jak na dłoni
"Son mensonge était visible comme le nez au milieu de la figure."
ce n'est que la partie visible de l'iceberg exp.
to tylko wierzchołek góry lodowej
"Ces licenciements, ce n'est que la partie visible de l'iceberg financier."
partie visible de l'iceberg n.
wierzchołek góry lodowej
"Cette affaire de corruption n'est que la partie visible de l'iceberg."
bien visible adj.
dobrze widoczny
"La pancarte est bien visible depuis la route principale."
clairement visible adj.
wyraźnie widoczny
"Les étoiles sont clairement visibles ce soir."
de façon bien visible adv.
wyraźnie · widocznie
"Il a affiché son diplôme de façon bien visible sur le mur."
devenir plus visible v.
stać się bardziej widocznym
"Les étoiles deviennent plus visibles quand la nuit tombe."
devenir visible v.
stawać się widocznym
"Le sommet est devenu visible dès que le brouillard s'est levé."
être visible v.
być widocznym
"Les étoiles sont visibles dans le ciel nocturne."
facilement visible adj.
łatwo widoczny
"La tour Eiffel est facilement visible depuis cette fenêtre."
peu visible adj.
mało widoczny
"La cicatrice sur son front est peu visible maintenant."
rendre moins visible v.
przyciemnić · zasłonić
"Les rideaux rendent moins visible l'intérieur de la maison."
toujours visible adj.
zawsze widoczny · stale widoczny
"L'icône reste toujours visible sur l'écran principal."
très visible adj.
bardzo widoczny
"La cicatrice sur son bras était très visible malgré le maquillage."
visible et reconnu adj.
widoczny i uznany
"Les dégâts sont visible et reconnu par tous les experts."
visible sur la photo adj.
widoczny na zdjęciu
"Les détails du bâtiment sont visibles sur la photo."
pleinement visible adj.
w pełni widoczny
"Le château est pleinement visible depuis cette colline."
visible à l'écran adj.
widoczny na ekranie
"Cette fenêtre n'est plus visible à l'écran après la mise à jour."
de manière visible adv.
widocznie · zauważalnie
"Il a rougi de manière visible quand elle lui a souri."
être très visible v.
rzucać się w oczy
"Cette tache rouge est très visible sur sa chemise blanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visible in het Frans
Suggesties
bien visible
6660
clairement visible
3100
être visible
3010
très visible
2890
lumière visible
2870
de manière visible
1550
toujours visible
1010
Resultaten: 8667. Exact: 8667. Verstreken tijd: 48 ms.
