Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visuel
View images
Vertaling van "visuel" in Pools
Dans le tableau, les couleurs se séparent, créant un effet visuel saisissant.
Na obrazie kolory rozmywają się, tworząc uderzający efekt wizualny.
Elle a aligné les tableaux dos à dos, créant un effet visuel intéressant.
Ustawiła obrazy plecami do siebie, tworząc interesujący efekt wizualny.
La pollution lumineuse provoque un inconfort visuel chez certaines personnes sensibles la nuit.
Zanieczyszczenie światłem powoduje u niektórych wrażliwych osób dyskomfort wzrokowy w nocy.
Sous une pluie battante, l'escouade traverse le pont en gardant le contact visuel permanent.
W rzęsistym deszczu drużyna przechodzi przez most, cały czas utrzymując kontakt wzrokowy.
Veuillez superposer les illustrations dans le rapport pour améliorer l'attrait visuel.
Proszę ułożyć ilustracje w raporcie warstwowo, aby poprawić jego atrakcyjność wizualną.
Un visuel captivant peut transformer des statistiques arides en une histoire convaincante.
Angażująca prezentacja wizualna potrafi przekształcić suche statystyki w fascynującą historię.
Pour ce théoricien du cinéma, chaque détail visuel révèle une idée philosophique précise.
Dla tego teoretyka kina każdy szczegół wizualny odsłania jakąś precyzyjną ideę filozoficzną.
Remarquez comment le constructeur va cintrer le plafond pour un plus grand impact visuel.
Zwróć uwagę, jak budowniczy nada sklepieniu łukowaty kształt dla lepszego efektu wizualnego.
Dans ce poème, le poète joue avec chaque accent pour créer un effet visuel.
W tym wierszu poeta bawi się każdym akcentem, żeby uzyskać ciekawy efekt wizualny.
Elle voulait déguiser ses véritables sentiments, alors elle évitait tout contact visuel.
Chciała ukryć swoje prawdziwe uczucia, więc unikała kontaktu wzrokowego.
Cette bande dessinée propose un univers visuel riche mais aussi une dimension narrative complexe.
Ten komiks oferuje nie tylko bogaty świat wizualny, ale też złożoną warstwę narracyjną.
Le bâtiment s'élevait obliquement du sol, créant un effet visuel inhabituel.
Budynek wznosił się skośnie z ziemi, tworząc niezwykły efekt wizualny.
Je vous conseille d'accentuer les reflets pour un meilleur impact visuel.
Radzę ci podkreślić światła, aby uzyskać lepszy efekt wizualny.
Images of visuel
slajd
Uitdrukkingen met visuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
signal visuel n.
sygnał wizualny
"Le conducteur a fait un signal visuel pour indiquer qu'il tournait."
aspect visuel n.
aspekt wizualny · wygląd zewnętrzny
"L'aspect visuel de ce site web est très moderne et attrayant."
attrait visuel n.
atrakcyjność wizualna
"Ce nouveau design a un attrait visuel indéniable pour les jeunes."
contact visuel n.
kontakt wzrokowy
"Elle évita tout contact visuel avec son ex-petit ami."
dictionnaire visuel n.
słownik obrazkowy
"Le dictionnaire visuel permet d'apprendre le vocabulaire grâce aux illustrations."
effet visuel n.
efekt wizualny
"Cette peinture murale produit un effet visuel saisissant dans le salon."
guide visuel n.
przewodnik ilustrowany
"Ce guide visuel de jardinage montre comment planter les légumes."
handicap visuel n.
niepełnosprawność wzrokowa
"Son handicap visuel l'empêche de lire sans assistance."
handicapé visuel n.
osoba niewidoma · osoba z niepełnosprawnością wzrokową
"Le handicapé visuel utilise une canne blanche pour se déplacer."
humour visuel n.
humor wizualny
"Charlie Chaplin était un maître de l'humour visuel au cinéma."
support visuel n.
pomoc wizualna
"L'enseignant utilise un support visuel pour expliquer la leçon d'histoire."
trouble visuel n.
zaburzenie widzenia
"Son trouble visuel l'oblige à porter des lunettes très épaisses."
angle visuel n.
kąt widzenia
"Cet objectif grand angle offre un angle visuel de 120 degrés."
artiste visuel n.
artysta wizualny
"Cette artiste visuelle expose ses sculptures dans plusieurs galeries."
avoir un visuel sur v.
mieć w zasięgu wzroku
"Les gardiens ont un visuel sur toute la cour de la prison."
balayage visuel n.
skanowanie wzrokowe
"Le pilote effectue un balayage visuel des instruments de bord."
champ visuel n.
pole widzenia
"Le médecin teste le champ visuel du patient avec des lumières."
cryptogramme visuel n.
kod CVV
"Il faut saisir le cryptogramme visuel pour valider l'achat en ligne."
déficient visuel adj.
niewidzący · słabowidzący
"Cette école accueille des enfants déficients visuels."
espace visuel n.
pole widzenia
"L'espace visuel du conducteur est réduit par le brouillard."
Synoniemen voor visuel in het Frans
Suggesties
contact visuel
4790
effet visuel
2130
attrait visuel
1530
aspect visuel
890
signal visuel
680
cortex visuel
640
champ visuel
2510
contrôle visuel
1520
Resultaten: 3977. Exact: 3977. Verstreken tijd: 38 ms.
