Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimais
Geflecteerde vorm van aimer
Vertaling van "aimais" in Roemeens
Tu as demandé si je voyais en toi l'homme que j'aimais.
M-ai întrebat dacă văd în tine bărbatul pe care l-am iubit.
Blackie, il y a encore une minute, je t'aimais énormément.
Blackie, până acum un minut, te-am iubit foarte mult.
Je t'aimais bien, mais tu ne m'as jamais rappelé.
Chiar mi-a plăcut de tine dar nu m-ai sunat deloc.
Que la fille que j'aimais tout du long était sous mon nez.
Ca fata care mi-a plăcut tot timpul a fost sub nasul meu.
Tu as dit que tu aimais te réveiller là où nous sommes.
Ai spus că îți place să te trezești alături de noi.
Je t'ai déjà dit que je n'aimais pas être utilisé.
Ți-am spus odată, că nu-mi place să fiu folosit.
Peut-être de plus que ça, car je ne l'aimais pas.
Poate mai mult de atât, pentru că nu am iubit-o.
Je n'ai pas pu protéger la personne que j'aimais le plus.
N-am putut proteja persoana pe care am iubit-o cel mai mult.
Au lieu de ça j'ai perdu une autre personne que j'aimais.
În schimb, am pierdut o altă persoană pe care am iubit-o.
Je t'aimais comme un cheval, c'est mon animal favori.
Te-am iubit ca pe un cal, care e animalul meu preferat.
Tu as tué mes parents, et je t'aimais pour ça.
Ai omorât părinții mei, și te-am iubit pentru asta.
Écoute, ma sœur a épousé un type que je n'aimais pas.
Uite, sora mea s-a măritat cu un tip care nu-mi place.
Tu m'aimais tellement que je me déteste de t'avoir trahi.
M-ai iubit așa de mult, că mă urăsc că te-am trădat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aimer bien v.
a plăcea
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
a prefera
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
a plăcea
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
a tinde să creadă
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
a iubi la nebunie
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
a iubi până la moarte
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
a bea din plin · a se îmbăta
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
a iubi pe cineva mai mult decât propriii ochi
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
a iubi confortul · a ține la confort
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
a nu-i plăcea
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
a iubi mult
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
a iubi
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
a nu mai iubi · a înceta să iubească
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
a începe să iubească
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
Cum să nu iubești
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
a-i plăcea la fel de mult
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
a-i plăcea să · a se bucura că
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
a învăța să iubești
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
a se face iubit · a se face plăcut
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
a iubi cu adevărat
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8992. Exact: 8992. Verstreken tijd: 41 ms.
