Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dort
Geflecteerde vorm van dormir
Vertaling van "dort" in Roemeens
Le bébé dort calmement sur son dos dans le petit berceau blanc.
Bebelușul doarme liniștit, întins pe spate, în pătuțul alb.
Au moment des examens, elle devient très stressée et dort beaucoup moins.
În perioada examenelor devine foarte stresată și doarme mult mai puțin.
On dort mal côté rue, il y a trop de circulation la nuit.
Dormim prost în camera de la stradă, e prea mult trafic noaptea.
Le chat dort en contact avec le radiateur pour profiter de la chaleur.
Pisica doarme lipită de calorifer ca să se bucure de căldură.
Le chat domestique dort presque toute la journée sur le canapé du salon.
Pisica de casă doarme aproape toată ziua pe canapeaua din sufragerie.
Le bulldog anglais de mon voisin dort toujours sur le canapé du salon.
Bulldogul englezesc al vecinului meu doarme mereu pe canapeaua din sufragerie.
Elle dort assise, la tête en appui sur le dossier du fauteuil.
Doarme stând pe scaun, cu capul rezemat de spătarul fotoliului.
Il dort en paix maintenant qu'il a remboursé toutes ses dettes importantes.
Doarme liniștit acum, împăcat că și-a plătit toate datoriile importante.
Elle aime courir au crépuscule, quand la ville dort presque encore.
Îi place să alerge în zori, când orașul încă parcă doarme.
Dans cette famille, le labrador dort au pied du lit des enfants.
În familia asta, labradorul doarme la picioarele patului copiilor.
Il dort très mal depuis plusieurs semaines à cause du stress au travail.
Doarme foarte prost de câteva săptămâni din cauza stresului de la serviciu.
Le bébé garçon dort paisiblement dans son berceau près de la fenêtre ouverte.
Bebelușul băiețel doarme liniștit în pătuțul lui, lângă fereastra deschisă.
Le persan blanc de ma voisine dort toujours sur le rebord de la fenêtre.
Persanul alb al vecinei mele doarme mereu pe pervazul ferestrei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! argent qui dort n.
bani care stau
"Il faut placer cet argent qui dort sur un compte d'épargne."
il ne faut pas réveiller le chien qui dort exp.
nu trezi câinii care dorm
"Ne rouvre pas ce conflit, il ne faut pas réveiller le chien qui dort."
ne réveillez pas le chat qui dort exp.
nu treziți câinele care doarme
"Ne réveillez pas le chat qui dort, cette affaire est enfin oubliée."
ne réveillez pas un chat qui dort exp.
nu trezi câinele care doarme
"Ne réveillez pas un chat qui dort, laissez cette affaire définitivement derrière nous."
se méfier de l'eau qui dort v.
a te feri de apele liniștite
"Il faut se méfier de l'eau qui dort avec ce collègue silencieux."
ville qui ne dort jamais n.
orașul care nu doarme niciodată
"La ville qui ne dort jamais attire des millions de touristes chaque année."
! éveiller le chat qui dort v.
a trezi ursul
"Il ne faut pas éveiller le chat qui dort avec cette histoire."
! il faut se méfier de l'eau qui dort exp.
nu trebuie să ai încredere în persoanele calme care își ascund adevărata natură
"Il faut se méfier de l'eau qui dort, ce collègue si discret pourrait nous surprendre."
il ne faut pas réveiller le chat qui dort exp.
nu trezi câinele care doarme
"Après leur réconciliation, il ne faut pas réveiller le chat qui dort."
qui dort dîne exp.
somnul ține de foame
"Il n'avait rien à manger, mais qui dort dîne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dort in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4950. Exact: 4950. Verstreken tijd: 44 ms.
