Prefer să dorm pe canapeaua extensibilă decât pe salteaua asta gonflabilă.
Je préfère dormir sur le canapé clic-clac plutôt que sur ce matelas gonflable.
Prefer să plătesc puțin mai mult și să dorm într-o cameră privată.
Je préfère payer un peu plus cher et dormir dans une chambre privée.
Cu dopurile astea de urechi, în fiecare noapte dorm buștean.
Avec ces bouchons d'oreille, je dors comme une masse chaque nuit.
Seara prefer o cafea la ceaşcă mică, altfel dorm foarte prost.
Je préfère une demi-tasse le soir, sinon je dors très mal.
Copiii dorm la verișorii lor în fiecare weekend, pe timpul verii.
Les enfants dorment chez leurs cousins tous les week-ends pendant l'été.
Pisicile dorm aproape mereu în partea asta a canapelei, la soare.
Les chats dorment presque toujours de ce côté du canapé, au soleil.
Mă liniștește să dorm în fiecare noapte în același loc din casă.
Je trouve rassurant de dormir chaque nuit au même endroit dans la maison.
Pentru bătaia aceea violentă, doi suporteri dorm acum după gratii.
Pour cette bagarre violente, deux supporters dorment maintenant au frais.
Un saltea rulată este pusă în dulap pentru musafirii care dorm aici.
Un matelas roulé est rangé dans le placard pour les invités qui dorment ici.
Să dăm drumul la muzică este prea devreme, vecinii încă dorm.
Pour allumer la musique, il est trop tôt, les voisins dorment encore.
Copiii dorm prost zilele astea, poate din cauza schimbării de anotimp.
Les enfants dorment mal ces jours-ci, peut-être à cause du changement de saison.
Sunt foarte obosit în perioada asta, dorm prost de câteva săptămâni.
Je suis très fatigué en ce moment, je dors mal depuis plusieurs semaines.
Refuz să dorm în cearșafuri nespălate, mă dezgustă de-a dreptul.
Je refuse de dormir dans des draps pas lavés, ça me dégoûte vraiment.