Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

APPROUVE

Geflecteerde vorm van approuver

Vertaling van "APPROUVE" in Spaans

NEW

aprueba apoya respalda está de acuerdo con hace suya hace suyas suscribe hace suyo comparte acepta AUTORIZA

APPROUVE les recommandations y contenues

Aprueba las recomendaciones que contiene

APPROUVE les moyens de combattre la violence liée au football exposés dans l'annexe aux présentes conclusions.

APRUEBA las acciones recogidas en el Anexo para luchar contra el problema de la violencia relacionada con el fútbol.

EN CONSÉQUENCE, LA COMMISSION APPROUVE LA POSITION COMMUNE ADOPTÉE PAR LE CONSEIL.

En consecuencia, la Comisión apoya la posición común adoptada por el Consejo.

APPROUVE l'objectif consistant à améliorer les conditions d'encadrement de la croissance économique, de l'emploi et de la productivité dans l'UE tout en permettant que les objectifs de la législation soient atteints sans charges administratives disproportionnées

APOYA su objetivo de mejorar las condiciones de base para el crecimiento económico, el empleo y la productividad en la UE, asegurándose al mismo tiempo de que los objetivos legislativos se alcancen sin excesivos costes administrativos

APPROUVE EN OUTRE le report à 2011 de la mise en place effective des nouveaux organes et programmes

Aprueba también que se prorrogue hasta 2011 la plena puesta en marcha y aplicación de los nuevos órganos y programas

APPROUVE EGALEMENT la mise en œuvre d'un comité de suivi de haut niveau en vue d'accélérer la mise en œuvre du programme.

Aprueba el establecimiento de un comité de seguimiento de alto nivel, que se ocupará de acelerar la aplicación del programa

APPROUVE ÉGALEMENT les quatre thèmes prioritaires - gestion, transports, construction et urbanisme - qui ont tous un lien évident avec les questions économiques et sociales et sont importants pour le développement durable des zones urbaines

APOYA ASIMISMO los cuatro temas prioritarios - gestión, transporte, construcción y urbanismo -, claramente relacionados todos ellos con cuestiones económicas y sociales y con el desarrollo sostenible de dichas zonas

APPROUVE l'objectif d'un système de TVA de l'UE qui soit plus simple, plus efficace, neutre, plus robuste et à l'épreuve de la fraude

APOYA el objetivo de un sistema de IVA de la UE simplificado, más eficiente y neutral, sólido y a prueba de fraudes.

APPROUVE le plan global adopté par le Comité de haut niveau et le considère comme un document de référence en matière de dialogue des civilisations.

Aprueba el plan general aprobado adoptado por el Comité de Alto Nivel como uno de los documentos de antecedentes en relación con el tema del diálogo entre civilizaciones

APPROUVE l'orientation de la Commission quant au contenu de cette stratégie dans le secteur de la floriculture, tout en prenant note des observations des délégations et, en particulier, des demandes suivantes

APRUEBA la orientación de la Comisión en lo referente al contenido de esta estrategia en el sector de la floricultura y toma nota de las observaciones de las Delegaciones, así como, en particular, de las siguientes solicitudes

APPROUVE ÉGALEMENT les liens qu'il est proposé d'établir entre le programme CAFE et les programmes-cadres de recherche et de développement technologique de la Communauté européenne, qui constituent un outil précieux pour améliorer la connaissance et les méthodes scientifiques.

APOYA ASIMISMO los vínculos propuestos entre CAFE y los programas marco comunitarios para la investigación y el desarrollo tecnológico, como instrumento útil para mejorar el conocimiento y las metodologías científicas.

APPROUVE la recommandation du groupe d'étude relative à la mise en place d'une structure permanente de soutien administratif, scientifique et technique, dans le cadre de la Convention, dans les termes suivants

APRUEBA la recomendación del Grupo especial de trabajo sobre el funcionamiento de una estructura permanente de apoyo administrativo, científico y técnico suministrada por la Oficina de la Convención, con arreglo a las siguientes condiciones