Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
APOYA
Geflecteerde vorm van apoyar
Vertaling van "APOYA" in Frans
La editorial local apoya mucho a los jóvenes autores de la región.
La maison éditrice locale soutient beaucoup les jeunes auteurs de la région.
Portada/Comunicados de prensa/EL ICOM APOYA LA EXPOSICION IMAGINANDOSE LOS BALCANES.
Accueil/Communiqués de presse/L'ICOM soutient l'exposition Imaginer les Balkans.
El profesor se apoya en ejemplos concretos para explicar esta teoría compleja.
Le professeur s'appuie sur des exemples concrets pour expliquer cette théorie complexe.
APOYA la ampliación de las medidas que se están emprendiendo en distintas regiones del mundo para proteger y rehabilitar las turberas a fin de reducir el riesgo de incendios y proporcionar un suministro de agua en períodos de sequía
APPUIE l'élargissement des mesures prises dans différentes régions du monde afin de protéger et remettre en état les tourbières pour réduire le risque d'incendie et fournir un approvisionnement en eau en période de sécheresse.
APOYA su objetivo de mejorar las condiciones de base para el crecimiento económico, el empleo y la productividad en la UE, asegurándose al mismo tiempo de que los objetivos legislativos se alcancen sin excesivos costes administrativos
APPROUVE l'objectif consistant à améliorer les conditions d'encadrement de la croissance économique, de l'emploi et de la productivité dans l'UE tout en permettant que les objectifs de la législation soient atteints sans charges administratives disproportionnées
APOYA ASIMISMO los cuatro temas prioritarios - gestión, transporte, construcción y urbanismo -, claramente relacionados todos ellos con cuestiones económicas y sociales y con el desarrollo sostenible de dichas zonas
APPROUVE ÉGALEMENT les quatre thèmes prioritaires - gestion, transports, construction et urbanisme - qui ont tous un lien évident avec les questions économiques et sociales et sont importants pour le développement durable des zones urbaines
APOYA, en particular, la recomendación de simplificación y racionalización de los procedimientos y de los plazos, lo que contribuirá a una aplicación aún más eficiente de la política de cohesión
APPUIE, en particulier, la recommandation appelant à une simplification et une rationalisation des procédures et des délais, ce qui contribuerait à une mise en œuvre encore plus efficace de la politique de cohésion
APOYA los esfuerzos conjuntos de las instituciones europeas, la AEE y la industria europea por establecer en los próximos años un sistema mundial civil de navegación por satélite que sea comercialmente sostenible, bajo control civil europeo
SOUTIENT les efforts concertés des institutions européennes, de l'ASE et de l'industrie européenne en vue de mettre en place dans les années à venir un système mondial civil de navigation par satellites qui soit commercialement viable et placé sous le contrôle civil de l'UE,
APOYA el objetivo de un sistema de IVA de la UE simplificado, más eficiente y neutral, sólido y a prueba de fraudes.
APPROUVE l'objectif d'un système de TVA de l'UE qui soit plus simple, plus efficace, neutre, plus robuste et à l'épreuve de la fraude
APOYA el desarrollo de una Estrategia de la OMI para limitar las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la navegación que incluye un plan de trabajo hasta 2005
SOUTIENT l'élaboration d'une stratégie de l'OMI pour limiter les émissions de gaz à effet de serre (GES) provenant des navires, y compris un plan de travail, à l'horizon 2005
El Consejo APOYA, por tanto, que se amplíe la supervisión de las políticas económicas de los Estados miembros y se profundice en ella, a fin de cubrir todos los aspectos relevantes de los desequilibrios macroeconómicos internos y externos.
Le Conseil SOUTIENT par conséquent l'élargissement et l'approfondissement de la surveillance des politiques économiques des États membres en vue d'englober toutes les dimensions pertinentes des déséquilibres macroéconomiques internes et externes.
APOYA el enfoque integrado de política industrial de la Comisión, que vincula estrechamente las iniciativas horizontales y las sectoriales.
SOUTIENT l'approche intégrée de la politique industrielle préconisée par la Commission et l'établissement de liens étroits entre les initiatives horizontales et les initiatives sectorielles
APOYA la intención de la Comisión consistente en prever el establecimiento de un plan global a largo plazo para el desmantelamiento de las instalaciones nucleares obsoletas del CCI y la gestión de residuos
APPUIE l'intention qu'a la Commission de prévoir la mise en place d'un plan global à long terme pour le démantèlement des installations nucléaires obsolètes du CCR et la gestion des déchets
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor APOYA in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 47779. Exact: 47779. Verstreken tijd: 50 ms.
