Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Accorde
Geflecteerde vorm van accorder
Vertaling van "Accorde" in Spaans
Accorde protection et victoire, représente une enceinte protégée par les dieux.
Concede protección y victoria, representa un recinto protegido por los dioses.
Accorde la paix éternelle à tous ceux qui sont morts.
Concede la paz eterna a todos los difuntos.
c, - create - Accorde les droits de création de nouveaux objets.
c, - create: otorga derechos para crear nuevos objetos.
v, - view - Accorde l'accès en affichage seulement à l'objet spécifié.
v, - view: otorga acceso de solo lectura al objeto especificado.
Accorde presque autant d'attention à ton échauffement et ta récupération qu'à ta course.
Presta tanta atención al calentamiento y al enfriamiento como al entrenamiento.
Accorde une attention particulière à la transition de l'ère de la guerre froide à celle du «nouvel ordre mondial».
Presta especial atención a la transición de la era de la Guerra Fría a la del "nuevo orden mundial".
Accorde à ton grand-père ce qu'il veut.
Concede a tu abuelo este único deseo.
Accorde des autorisations dans une plus grande capacité à améliorer la néphropathie dans ce domaine.
Otorga aprobaciones en una mayor capacidad para mejorar la nefropatía en esto.
Accorde toutes les permissions listées dans le manifeste de l'application
Concede todos los permisos enumerados en el manifiesto de la aplicación
Accorde à la commission un accès qui permette à celle-ci d'enquêter sur les allégations de crimes de manière plus approfondie et sous tous les angles.
Conceda acceso a la comisión para que pueda investigar los presuntos crímenes más a fondo y desde todos los ángulos.
Accorde des droits d'accès à l'utilisateur spécifié
Concede derechos de acceso al usuario especificado
m, - modify - Accorde les droits de modification de l'objet spécifié.
m, - modify: otorga derechos para modificar el objeto especificado.
Accorde la sagesse et la force à ceux qui travaillent assidûment à la préservation de l'environnement et à l'atténuation de sa destruction.
Concede sabiduría y fuerza a quienes trabajan con asiduidad para preservar el medio ambiente y mitigar su destrucción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Accorde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
accorder du crédit v.
dar crédito · confiar
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses depuis longtemps."
accorder du crédit à v.
dar crédito a
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses."
accorder du poids v.
dar importancia · dar peso
"Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes."
accorder sa bénédiction v.
dar su bendición · aprobar
"Le père a accordé sa bénédiction au mariage de sa fille."
accorder ses violons v.
ponerse de acuerdo
"Les témoins doivent accorder leurs violons avant le procès."
accorder d'office v.
conceder de oficio
"L'administration accorde d'office cette aide aux personnes âgées."
accorder foi v.
dar crédito · confiar
"Je ne peux pas accorder foi à ses promesses après tant de mensonges."
accorder foi à v.
dar crédito a · creer en
"Il refuse d'accorder foi à ces rumeurs."
accorder ses faveurs v.
conceder sus favores
"Elle a finalement accordé ses faveurs au jeune homme."
accorder la main v.
conceder la mano · dar la mano en matrimonio
"Les parents ont finalement accepté d'accorder la main de leur fille à Paul."
accorder des délais v.
conceder un plazo
"La banque a accepté d'accorder des délais pour le remboursement du prêt."
accorder des privilèges v.
conceder privilegios
"Le directeur accorde des privilèges aux employés les plus méritants."
accorder un crédit v.
conceder un crédito
"La banque a décidé d'accorder un crédit à cette famille."
accorder un délai v.
conceder un plazo
"Le professeur a accordé un délai d'une semaine pour rendre le devoir."
accorder un prêt v.
conceder un préstamo
"La banque a décidé d'accorder un prêt à cette famille."
accorder un privilège v.
conceder un privilegio
"Le directeur a décidé d'accorder un privilège aux meilleurs élèves."
accorder une faveur v.
conceder un favor
"Le directeur a décidé d'accorder une faveur à son employé."
accorder une réduction v.
conceder un descuento
"Le magasin accorde une réduction de 20% aux étudiants."
se voir accorder v.
recibir · serle concedido
"Elle s'est vu accorder une bourse d'études par l'université."
accorder audience v.
conceder audiencia
"Le ministre a accordé audience aux représentants syndicaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Accorde in het Frans
Suggesties
accordé
+10k
avantage accordé
880
non accordé
270
circuit accordé
110
avoir accordé
4970
financement accordé
2640
entretien accordé
2380
traitement accordé
1730
Resultaten: 22460. Exact: 22460. Verstreken tijd: 64 ms.
