Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
da
Geflecteerde vorm van dar
Vertaling van "da" in Frans
La pulpa del limón le da mucho sabor a esta salsa ligera.
La pulpe du citron donne beaucoup de goût à cette sauce légère.
Su traje de franela gris le da un aspecto elegante y serio.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
Nuestra hija da sus primeros pasos en el mundo del teatro aficionado.
Notre fille fait ses premiers pas dans le monde du théâtre amateur.
El autobús llega hasta la plaza central y luego da la vuelta.
Le bus va jusqu'à la place centrale, puis il fait demi-tour.
Paul le da maíz a la gallinita que cacarea junto al gallinero.
Paul donne du maïs à la cocotte qui glousse près du poulailler.
La habitación de los niños da al lado soleado del parque cercano.
La chambre des enfants donne sur le côté ensoleillé du parc voisin.
Esta suma de tres números enteros da un total superior a cien.
Cette addition de trois nombres entiers donne un total supérieur à cent.
Dice que conducir una moto le da una sensación de libertad increíble.
Elle trouve que conduire une moto lui donne un sentiment de liberté incroyable.
Antes de dormirse, siempre le da un beso a su hermanita.
Avant de dormir, il donne toujours un bisou à sa petite sœur.
Su maillot nuevo le da confianza para su primer partido de balonmano.
Son maillot tout neuf lui donne confiance pour son premier match de handball.
Mi hermana me da lecciones en cuanto gasto un poquito de más.
Ma sœur me fait la leçon dès que je dépense un peu trop.
Nuestro viejo pèse-acide da resultados poco fiables; pronto habrá que cambiarlo.
Notre vieux pèse-acide donne des résultats imprécis, il faudra bientôt le remplacer.
Siempre da respuestas muy abstractas en lugar de hablar de hechos concretos.
Il donne toujours des réponses abstraites au lieu de parler de faits précis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die da bevatten
! da gusto exp.
! ça fait plaisir
"Après ton message, ça fait plaisir de te lire."
! da gusto oírlo exp.
! ça fait plaisir à entendre
"Tu as réussi ton examen ? Ça fait plaisir à entendre !"
! me da igual exp.
! ça m'est égal
"Pour le restaurant ce soir, ça m'est égal."
! cela m'est égal
"Tu veux aller au cinéma ou au restaurant ? Cela m'est égal."
! nos da igual exp.
! ça nous est égal
"Tu veux aller au cinéma ou au théâtre ? Ça nous est égal."
! da lo mismo exp.
! ça revient au même
"Prendre le bus ou le métro, ça revient au même pour arriver là-bas."
! eso se da por hecho exp.
! ça va sans dire
"Ça va sans dire qu'il faut arriver à l'heure."
! le da igual exp.
! ça vous est égal
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
les da igual exp.
cela leur est égal
"Partir en vacances en juillet ou en août, cela leur est égal."
todo eso les da igual exp.
tout cela leur est égal
"Que nous partions ou restions, tout cela leur est égal."
da para pensar exp.
à croire
"Ces retards, c’est à croire que personne ne dirige."
! qué más da exp.
! ça change quoi
"Franchement, ça change quoi que je porte ce vieux pull ?"
da que pensar exp.
ça fait réfléchir
"Après ce reportage, ça fait réfléchir."
! da sus frutos exp.
! ça paye
"Continue de réviser, ça paye à la fin."
no da crédito exp.
il n'en revient pas
"Il n'en revient pas d'avoir réussi le concours."
la tortilla da la vuelta exp.
la roue tourne
"Patience, la roue tourne, ta période difficile finira."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor da in het Spaans
Suggesties
me da igual
+10k
me da miedo
+10k
leonardo da vinci
+10k
da las gracias
+10k
da lugar
+10k
da miedo
+10k
Resultaten: 155028. Exact: 155028. Verstreken tijd: 146 ms.
