Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DONC
Vertaling van "DONC" in Spaans
Il devra en outre s'engager à respecter le règlement du camping dans son ensemble, DONC LE LIRE.
También debe comprometerse con las reglas del campamento en su conjunto, así que lea.
SELON LA TRADITION, CET ENFANT NE POURRA JAMAIS ÊTRE ACCEPTÉ. DONC NOUS AVONS ENTERRÉ CE SECRET QUE SEUL LE CIEL SAURA.
Nuestra tradición nunca aceptaría a este niño, así que enterramos en el corazón un secreto que conoce solo el cielo.
LE SPECTRE DE L'ECHANTILLON B EXCLUT LA PRESENCE DU PIC ADEQUAT 2; LE CRITERE DU POINT 2.8.4.3 N'EST DONC PAS REMPLI.
El espectro de la muestra B excluye la presencia de un pico adecuado 2; por lo tanto, no se cumple el criterio 2.8.4.3
DONC, le défendeur cherche la résolution des problèmes dans le procès comme suit: 1.
POR LO TANTO, el acusado busca resolución de problemas en la demanda de la siguiente manera: 1.
DONC, c'est seulement vous qui êtes responsable pour l'utilisation de votre mot de passe, par exemple en cas d'utilisation frauduleuse par une tierce personne.
Entonces, solamente usted es responsable de la utilización de su contraseña, por ejemplo el uso fraudulento por otra persona.
TU L'AS DONC TUÉ Pitié que quelqu'un me vienne en aide!
Entonces mataste ¡Ayuda! ¿Hay alguien ahí?
DONC LE GAGNANT qui a rendu hommage aux adversaires.
POR LO TANTO EL GANADOR que rindió homenaje a los oponentes.
DavidTumusiime: DONC... il y avait urgence à signer le contrat #Tullow oil parce que...? #oildebate12
DavidTumusiime: ASÍ QUE... había prisa en firmar el acuerdo petrolero #Tullow ¿por qué...? #oildebate12
TU L'AS DONC TUÉ Au secours.
Entonces mataste ¡Ayuda!
CONVIENT DONC DE CE QUI SUIT
POR LO TANTO, ACUERDA LO SIGUIENTE
Le film débutera à l'heure pile, donc achète ton pop-corn avant.
La película empezará en punto, así que compra las palomitas antes.
Le vingt-cinq tombe un mardi cette année, donc l'école sera ouverte.
Este año el día veinticinco cae en martes, así que habrá clases.
Je préfère rester joignable, donc je ne coupe jamais complètement mon téléphone.
Prefiero seguir localizable, así que nunca apago el teléfono del todo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met DONC: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ben dis donc exp.
¡vaya!
"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"
! dis donc interj.
oye · mira
"Dis donc, tu peux m'aider avec ce problème ?"
! dites donc exp.
oye
"Dites donc, on ne double pas dans cette file."
! eh ben dites donc interj.
vaya · caramba
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
¡vaya!
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! tiens donc interj.
vaya · anda
"Tiens donc, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben dis donc interj.
vaya · caramba
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
! non mais dis donc exp.
pero bueno
"« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »"
allons donc exp.
anda ya
"Allons donc, tu ne peux pas parler ainsi à ta grand-mère !"
! ben voyons donc interj.
sí, claro
"Ben voyons donc, tu crois vraiment devenir riche en une semaine ?"
! comment donc adv.
¿cómo así? · ¿de verdad?
"Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?"
mais où est donc Ornicar exp.
pero ¿dónde está Ornicar
"L'institutrice nous a appris "mais où est donc Ornicar" pour retenir les conjonctions."
mais où est donc Carnior exp.
pero, ¿dónde está Carnior?
"Les élèves apprennent mais où est donc Carnior en grammaire."
! dis-moi donc exp.
a ver, dime
"Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît."
! raconte donc exp.
anda, cuéntame
"Tu as vu Paul, raconte donc !"
entrez donc exp.
pase adelante
"On a froid, entrez donc, le feu est prêt!"
! et pourquoi donc exp.
¿y por qué?
"Tu pars déjà, et pourquoi donc ?"
voilà donc exp.
así que
"Voilà donc la solution à notre problème."
ben dites donc exp.
vaya
"Ben dites donc, tu as fini ce puzzle en une heure !"
c'est donc que exp.
expresa una conclusión lógica derivada de lo anterior
"Il pleut et tu es mouillé, c'est donc que tu n'avais pas de parapluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor DONC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 667700. Exact: 667700. Verstreken tijd: 181 ms.
