Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entonces
Vertaling van "Entonces" in Frans
alors voilà
eh ben
de l'époque
Entonces comenzará su larga caída de vuelta al interior del sistema solar.
Elle va alors commencer sa longue chute vers le système solaire intérieur.
Entonces, crees que es mejor mantener la calma en esta situación.
Alors, tu crois qu'il vaut mieux rester calme dans cette situation.
Entonces encontró un trabajo y se abrió camino a través de él.
Elle a donc trouvé un emploi et a réussi à le surmonter.
Entonces no le importará que miremos sus registros para conseguir sus nombres.
Vous accepterez donc qu'on vérifie vos appels pour avoir leurs noms.
Entonces aparece un eslami, y lo frota y le escupe encima.
Puis un schlami se charge de le frotter et de cracher dessus.
Entonces se disculpó y se fue, diciendo que tenía un juicio.
Puis il s'est excusé, disant qu'il avait une audition.
Entonces, según tú, primero hay que escuchar antes de responder.
Donc, selon toi, il faut d'abord écouter avant de répondre.
Entonces, niños, repitan después de mí, este político es un verdadero mentiroso.
Alors, les enfants, répétez après moi, ce politicien est un vrai menteur.
Entonces, preciosa, ven con papi, voy a enseñarte la ciudad esta noche.
Alors, beauté, viens voir papa, je vais te montrer la ville ce soir.
Entonces nada, estábamos esperando el autobús cuando de repente empezó a nevar.
Alors voilà, on attendait le bus quand soudain il a commencé à neiger.
Entonces, si te sigo, deberíamos empezar el proyecto antes.
Donc, si je te suis, on devrait commencer le projet plus tôt.
Entonces nada, te lo cuento todo desde el principio de esta historia complicada.
Alors voilà, je te raconte tout depuis le début de cette histoire compliquée.
Entonces nada, solo queríamos salir a tomar algo y todo se descontroló.
Alors voilà, on voulait juste sortir boire un verre et tout a dérapé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entonces bevatten
fue entonces cuando exp.
c'est à ce moment que
"C'est à ce moment que j'ai compris la vérité."
¿y entonces? exp.
et alors ?
"Tu as rencontré le directeur, et alors ?"
hasta entonces adv.
! de acuerdo entonces
! d'accord alors
"D'accord alors, on fait comme tu veux."
en aquel entonces adv.
dans ce temps-là
"Dans ce temps-là, les gens voyageaient à cheval."
desde entonces adv.
depuis ce temps-là
"Il est parti en 2020 et depuis ce temps-là, nous ne l'avons plus revu."
depuis
"Il pleut depuis, nous restons à la maison."
! y entonces conj.
! et puis
"Il a raté son train et puis il est arrivé en retard au bureau."
pero entonces conj.
mais alors
"Tu dis partir, mais alors pourquoi restes-tu ?"
por aquel entonces adv.
à cette époque-là
"À cette époque-là, les voitures n'existaient pas encore."
! vale entonces
! d'accord alors
"D'accord alors, on fait comme tu veux."
de aquel entonces adj.
dans ce temps-là
"Les vêtements dans ce temps-là étaient lourds."
justo entonces adv.
à ce moment
"Il pleuvait fort, à ce moment nous avons couru nous abriter."
para entonces adv.
d'ici là
"Le spectacle commence à 20h, d'ici là nous avons le temps."
es entonces cuando exp.
c'est alors que
"Nous marchions tranquillement, c'est alors que la pluie a commencé."
! ¿y entonces qué? exp.
! alors quoi
"Alors quoi ? Tu comptes répondre, oui ou non ?"
solo entonces adv.
alors seulement
"Il a compris la vérité, alors seulement il a pu pardonner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entonces in het Spaans
Suggesties
y entonces
+10k
pero entonces
+10k
en aquel entonces
+10k
solo entonces
+10k
fue entonces cuando
+10k
desde entonces
+10k
hasta entonces
+10k
para entonces
+10k
Resultaten: 446333. Exact: 446333. Verstreken tijd: 256 ms.
