Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Donc
Vertaling van "Donc" in Spaans
Donc, utilisez minox avec revivogen et shampooing nizoral à l'explosion.
Así que usa minox con revivogen y champú nizoral para la explosión.
Donc maintenant tu jettes les femmes! ta forme t'est revenu.
Así que ahora tiras a las mujeres tu forma volvió a usted.
Donc, je te conseille de le voter tel qu'il est.
Por lo tanto, te aconsejo que la votes tal como está.
Donc, je pense qu'ils ne sont pas au même niveau.
Por lo tanto, no creo que estén en el mismo nivel.
Donc, selon toi, il faut d'abord écouter avant de répondre.
Entonces, según tú, primero hay que escuchar antes de responder.
Donc, si je te suis, on devrait commencer le projet plus tôt.
Entonces, si te sigo, deberíamos empezar el proyecto antes.
Donc appelle ton agent, et dis lui de continuer à chercher.
Así que llama a tu agente, y dile que continúe buscando.
Donc l'autopsie ne révèle rien d'autre qu'une crise cardiaque.
Así que la autopsia revela otra cosa que el ataque al corazón.
Donc vous pouvez me dénoncer, ou commencer à creuser, allez-y.
Así que si me denuncias o empiezas a excavar adelante, hazlo.
Donc, le prix baisse légalement, justifié et peut être contrôlé.
Entonces el precio baja legalmente, se justifica y se puede controlar.
Donc tu dois mettre ça dans une poubelle et l'emmener dehors.
Así que tienes que ponerlos en la basura, y después tirarla.
Donc pour moi, le jeu me semblait tout de suite naturel.
Entonces, para mí, el juego se sintió natural de inmediato.
Donc, dans les faits, cela semblait être une vie parallèle.
Así que en realidad, sentía como que fuera una vida paralela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Donc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ben dis donc exp.
¡vaya!
"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"
! dis donc interj.
oye · mira
"Dis donc, tu peux m'aider avec ce problème ?"
! dites donc exp.
oye
"Dites donc, on ne double pas dans cette file."
! eh ben dites donc interj.
vaya · caramba
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
¡vaya!
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! tiens donc interj.
vaya · anda
"Tiens donc, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben dis donc interj.
vaya · caramba
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
! non mais dis donc exp.
pero bueno
"« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »"
allons donc exp.
anda ya
"Allons donc, tu ne peux pas parler ainsi à ta grand-mère !"
! ben voyons donc interj.
sí, claro
"Ben voyons donc, tu crois vraiment devenir riche en une semaine ?"
! comment donc adv.
¿cómo así? · ¿de verdad?
"Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?"
mais où est donc Ornicar exp.
pero ¿dónde está Ornicar
"L'institutrice nous a appris "mais où est donc Ornicar" pour retenir les conjonctions."
mais où est donc Carnior exp.
pero, ¿dónde está Carnior?
"Les élèves apprennent mais où est donc Carnior en grammaire."
! dis-moi donc exp.
a ver, dime
"Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît."
! raconte donc exp.
anda, cuéntame
"Tu as vu Paul, raconte donc !"
entrez donc exp.
pase adelante
"On a froid, entrez donc, le feu est prêt!"
! et pourquoi donc exp.
¿y por qué?
"Tu pars déjà, et pourquoi donc ?"
voilà donc exp.
así que
"Voilà donc la solution à notre problème."
ben dites donc exp.
vaya
"Ben dites donc, tu as fini ce puzzle en une heure !"
c'est donc que exp.
expresa una conclusión lógica derivada de lo anterior
"Il pleut et tu es mouillé, c'est donc que tu n'avais pas de parapluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Donc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 667700. Exact: 667700. Verstreken tijd: 137 ms.
