Guide pratique destiné aux visiteurs et aux touristes, disponible en cinq langues.
Una guía práctica para visitantes y turistas, disponible en cinco idiomas.
Un « Guide de l'immigration » a été distribué en plusieurs langues.
Se ha distribuido una "guía de inmigración" en varios idiomas.
Vous pouvez télécharger le Guide de naturalisation mentionné dans la vidéo.
Puede descargar el manual para la naturalización mencionada en el vídeo.
Vous trouverez d'autres études de cas dans le nouveau Guide du plaidoyer.
En el nuevo Manual de defensoría pueden encontrarse más estudios de caso.
Guide touristique consommé, il adapte ses explications au niveau de chaque visiteur curieux.
Guía turístico con muchísima experiencia, adapta sus explicaciones al nivel de cada visitante curioso.
Il était entendu que le Guide donnerait des précisions sur cette évolution.
Se acordó que en la Guía se ampliaran detalles sobre esa evolución.
Le nom a été changé pour mieux refléter le contenu du Guide.
El nombre fue cambiado para reflejar mejor el contenido de la Guía.
La priorité fait l'objet d'un chapitre distinct du présent Guide.
La prelación es objeto de un capítulo aparte de la presente Guía.
Vous étiez huit, notre Guide qui sait tout me l'a montré.
Erais ocho, nuestro Guía que lo sabe todo me lo mostró.
Le programme définitif sera ensuite publié dans le "Guide du pèlerin".
El programa definitivo se publicará en la "Guía del peregrino".
Guide le ballon sur le portail de sortie, sans toucher les obstacles.
Guía el globo en el portal de salida, sin tocar los obstáculos.
Guide de cette doggy aux os cachés, puis à sa maison.
Guía de este perrito a los huesos ocultos y luego a su casa.
Pour ces raisons, le Guide recommande également de prévoir une telle exception.
Por estos motivos, la Guía recomienda también que se adopte esta excepción.