El Manual únicamente trata cuestiones relativas a la lucha contra el terrorismo.
Le manuel concerne uniquement les questions relatives à la lutte contre le terrorisme.
Modo Manual, libre de ajustar la velocidad y el tiempo.
Mode manuel, libre d'ajuster la vitesse et le temps.
También podrá encontrar instrucciones para la limpieza en su Manual del propietario.
Vous trouverez également des instructions pour le nettoyage dans votre guide du propriétaire.
En el nuevo Manual de defensoría pueden encontrarse más estudios de caso.
Vous trouverez d'autres études de cas dans le nouveau Guide du plaidoyer.
Manual, video, servicio en línea son la base de formación.
Manuel, vidéo, service en ligne sont la formation de base.
Podrá encontrar más información sobre nuestros beneficios en su Manual del miembro.
Consultez votre Guide du membre pour plus d'informations sur les prestations.
El Manual del operador debe guardarse siempre junto con la máquina.
Ce Manuel de l'opérateur doit toujours rester dans la machine.
Cuando se sienta con mayor confianza, pase al modo Manual.
Lorsque vous vous sentez plus confiant, passez au mode Manuel.
La compensación de la exposición puede utilizarse incluso al disparar en modo Manual.
La compensation d'exposition peut même être utilisée avec le mode manuel.
Lea el Manual del operador antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Lisez le Manuel de l'utilisateur avant de procéder à tout entretien.
Véase el análisis general de los gastos tributarios en el Manual.
Voir l'exposé général sur les dépenses fiscales dans le Manuel.
Sin embargo, el Manual recomienda incluir también a los productores de bienes.
Le Manuel recommande cependant de couvrir également les producteurs de biens.
Los tipos de accionamiento de la válvula son Manual, neumático y eléctrico.
Les types de vannes d'entraînement sont manuels, pneumatiques et électriques.