Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
On dirait
Vertaling van "On dirait" in Spaans
parece
es como
suena como
supongo
suenas como
se diría
se ve como
se siente
da la impresión de que
parece que
diría que
Por lo visto
Oui. On dirait aussi qu'il a uriné dans ces bouteilles.
Sí, parece como si hubiese orinado en esas botellas, también.
On dirait qu'on a eu nos bilans tous les deux aujourd'hui.
Bueno, parece que las dos nos hemos hecho la revisión hoy.
On dirait qu'ils l'ont effacé, mais que le jour dernier.
Es como si lo hubieran borrado, pero solo el último día.
On dirait qu'il a laissé entrer son tueur dans la maison.
Suena como si hubiera dejado entrar a su asesino en la casa.
On dirait mon copain, Brian, mais ça ne se peut pas.
Suena como mi amigo, Brian, pero no puede ser él.
On dirait qu'elle a appris la politesse au berceau, vraiment.
Parece que aprendió la buena educación desde la cuna, de verdad.
On dirait qu'il fait du charme au maire pour obtenir ce contrat.
Parece que le hace la rosca al alcalde para conseguir ese contrato.
On dirait qu'un des vôtres frappe à la porte avec impatience.
Parece que uno de los suyos está llamando a la puerta con impaciencia.
On dirait une manoeuvre désespérée pour sauver son image après le scandale.
Parece una maniobra desesperada para salvar su imagen después del escándalo.
On dirait ma grand-mère dans ce manteau, ça ne me va pas.
Con este abrigo parezco mi abuela, la verdad es que no me va.
On dirait qu'ils ont des sous, ils rénovent tout l'appartement.
Parece que tienen dinero, están reformando todo el piso.
On dirait un règlement de comptes entre bandes plutôt qu'une bagarre ordinaire.
Parece un ajuste de cuentas entre bandas más que una pelea ordinaria.
On dirait le cousin germain du vieux café du coin, avec la même ambiance chaleureuse.
Parece una copia del viejo café de la esquina, con el mismo ambiente acogedor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met On dirait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor On dirait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29763. Exact: 29763. Verstreken tijd: 125 ms.
