Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Oui
NEW
sí
claro
vale
voto afirmativo
asentimiento m
cierto
Así es
Oui et non, ce cours m'intéresse, mais le professeur explique vraiment trop vite.
Sí y no, este curso me interesa, pero el profesor explica demasiado rápido.
Oui bon, on peut changer de sujet, ton drame commence à fatiguer.
Sí bueno, podemos cambiar de tema, tu drama ya empieza a cansar.
Oui bien entendu, nous respecterons les consignes de sécurité pendant toute la visite.
Claro que sí, respetaremos las normas de seguridad durante toda la visita.
Oui bien entendu que je comprends ta décision, tu as parfaitement expliqué les raisons.
Claro que sí que entiendo tu decisión, has explicado muy bien tus razones.
Oui bon, ça commence à bien faire, tu exagères à chaque petite remarque.
Vale ya, ya está bien, exageras con cada pequeño comentario que te hacen.
Oui bien entendu, je suis entièrement d'accord avec toi sur ce point précis.
Claro que sí, estoy totalmente de acuerdo contigo en este punto en concreto.
Oui bien entendu, je signerai la pétition, je partage totalement vos revendications.
Claro que sí, firmaré la petición, comparto plenamente vuestras reivindicaciones.
Oui, la vérité fait mal, mais le mensonge finit toujours par blesser davantage.
Sí, la verdad duele, pero la mentira termina hiriendo todavía más.
Oui bon, ça va, j'ai compris le message depuis longtemps, merci.
Sí bueno, ya entendí el mensaje desde hace rato, gracias.
Oui, c'est évident que sans preuves, personne ne prendra ton histoire au sérieux.
Sí, es evidente que sin pruebas nadie tomará en serio tu historia.
Oui, tout semble mener vers la pratique d'une cérémonie profane.
Sí, todo parece apuntar a los resultados de una ceremonia profana.
Oui, que tu pourrais payer en m'aidant avec le loyer.
Sí, los cuales me podrías dar para ayudarme con el alquiler.
Oui, et prendre ce qu'il voulait d'autre comme paiement.
Sí, y para que se llevase lo que quisiera como pago.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Oui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

mais oui interj.
¡claro que sí! · ¡por supuesto!
"Tu es sûr qu'il viendra ? Mais oui, je te le dis !"
ni oui ni non conj.
ni sí ni no
"Interrogé sur le projet, il répond simplement : ni oui ni non."
le oui l'a emporté exp.
ganó el sí
"Lors du référendum, le oui l'a emporté avec 60% des voix."
ne dire ni oui ni non v.
no decir ni sí ni no
"Quand on lui demande son avis, il ne dit ni oui ni non."
! oui bon interj.
bueno, vale
"Oui bon, je vais le faire si tu insistes vraiment."
! oui chef interj.
sí, jefe
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
! oui mais non interj.
sí pero no
"Tu viens avec nous ? Oui mais non, j'ai autre chose à faire."
! peut-être bien que oui exp.
puede que sí
"Tu viendras demain ? Peut-être bien que oui."
pour un oui ou pour un non adv.
por cualquier cosa
"Elle se fâche pour un oui ou pour un non."
! pour un oui, pour un non adv.
por cualquier cosa
"Elle se met en colère pour un oui, pour un non."
que oui exp.
¡claro que sí!
"Tu penses qu'il va réussir ? Que oui, j'en suis certain !"
se dire oui v.
casarse
"Ils se sont dit oui dans une petite église de campagne."
! ah oui interj.
sí · claro
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
oh oui interj.
oh sí · ay sí
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
oui merci exp.
sí, gracias
"Tu veux du café ? Oui merci, c'est gentil."
! ben oui interj.
pues sí · claro que sí
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
dire oui v.
decir que sí
"Elle a décidé de dire oui à sa proposition de mariage."
faire signe que oui v.
asentir
"Elle a fait signe que oui quand il a proposé de partir."
! hé oui interj.
pues sí · así es
"Hé oui, il faut encore travailler ce week-end !"
oui bien entendu interj.
sí, por supuesto · sí, claro
"Tu viens avec nous ? Oui bien entendu, je ne raterais pas ça !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Oui in het Frans

Publiciteit

Suggesties

bien sûr que oui +10k
alors oui +10k
je pense que oui +10k
ah oui +10k
si oui +10k
mais oui +10k
dire oui +10k
oh oui

Resultaten: 480732. Exact: 480732. Verstreken tijd: 342 ms.