Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Claro
Vertaling van "Claro" in Frans
Claro. Y eso es realmente todo lo que recuerdo, oficial.
Claire. Et c'est tout ce que je me rappelle, inspecteur.
Claro, puedo ayudarte a mudarte el sábado, ningún problema.
Bien sûr, je peux t'aider à déménager samedi, pas de problème.
Claro, ya lo creo, esta dieta de chocolate seguro que te hará adelgazar.
Mais oui, tu as raison, ce régime au chocolat va sûrement te faire maigrir.
Claro, que puede solo estar aquí para reparar un retrete dañado.
Bien sur, il est peut-être là pour réparer des toilettes cassées.
Claro, querida, pero no tenía un vínculo con la escuela.
Tu sais, il n'était pas très attaché à cette école.
Le permiten jugar a las cartas en la cárcel? - Claro.
Ils nous laissent jouer aux cartes en prison? - Bien sûr.
Claro, siempre que nadie me tire un cobertor sobre mi cabeza.
Oui, du moment que personne ne jette de chiffons sur moi.
Claro, por supuesto que le voy a preguntar por su matrimonio.
Oui, bien sûr, je vais l'interroger sur son divorce.
Claro, lo que significa que debe seguir con su rutina normal.
Bien, ce qui signifie que vous devez agir comme d'habitude.
Claro, la cinta de correr te ayuda a quemar más calorías.
Certes, le tapis de course permet de brûler plus de calories.
Claro, puede hacer que su médico le realice un examen auditivo.
Bien sûr, vous pouvez avoir un médecin effectuer un examen audio.
Claro, les contamos todo esto a los familiares de las víctimas.
Bien sûr, on a dit aux familles ce que vous trafiquiez.
Claro y eso viene con una porción de papas fritas o tostadas.
Bien sûr, et ça vient avec un supplément frites ou peaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Claro bevatten
azul claro adj.
bleu clair
"Elle portait une robe bleu clair très élégante."
más claro adj.
plus clair
"Cette pièce est plus claire depuis qu'on a ouvert les volets."
muy claro adj.
très clair
"L'eau du lac était très claire sous le soleil."
très simple
"La réponse est très simple : il faut partir maintenant."
verde claro adj.
vert clair
"Elle portait une robe vert clair très élégante."
está claro exp.
c'est évident
"Arrête de discuter, c'est évident que la porte est fermée."
c'est clair
"C'est clair, il faut partir maintenant."
hablar alto y claro v.
parler haut et fort
"Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit."
claro que sí exp.
bien sûr que oui
"— Tu viendras demain ? — Bien sûr que oui !"
para que quede claro exp.
pour être clair
"Pour être clair, je vais donner un exemple simple."
¡claro que sí! exp.
bien sûr que si
"— Tu n'as pas faim ? — Bien sûr que si !"
! oh si
"« Tu ne viendras pas ! » « Oh si, je viendrai ! »"
! ¡ah, claro!
! ah voilà
"Ah voilà pourquoi ma voiture ne démarrait plus !"
verlo más claro v.
y voir
"Après ton exposé, j’y vois mieux dans ce dossier compliqué."
¡claro! exp.
c'est clair
"— On se voit à 18 h ? — C'est clair !"
! ¡pero claro!
! ah mais
"Ah mais ! C'est exactement ce que je disais depuis le début !"
bastante claro adj.
assez clair
"Cette pièce est assez claire pour lire sans allumer la lampe."
de pelo claro adj.
aux cheveux clairs
"La jeune fille aux cheveux clairs sourit à ses amis."
beige claro adj.
beige clair
"Elle porte un pull beige clair très élégant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Claro in het Spaans
Suggesties
claro que
+10k
está claro
+10k
está claro que
+10k
claro que no
+10k
muy claro
+10k
claro que sí
+10k
en claro
+10k
más claro
+10k
Resultaten: 118642. Exact: 118642. Verstreken tijd: 145 ms.
