Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vale
Vertaling van "Vale" in Frans
Vale, de acuerdo, rellenaré estos formularios, pero luego me explicas todo bien.
Bon d'accord, je remplirai ces formulaires, mais tu m'expliques tout clairement.
Vale la pena invertir tiempo para entender de verdad este tema.
Il vaut la peine d'investir du temps pour comprendre vraiment ce sujet.
Vale ya, ya está bien, exageras con cada pequeño comentario que te hacen.
Oui bon, ça commence à bien faire, tu exagères à chaque petite remarque.
Vale más arrancar la tirita que sufrir semanas en la duda.
Il vaut mieux arracher le pansement que souffrir des semaines dans le doute.
Vale, ahora solo hay que llevar el brazo hacia ese otro.
Bien, maintenant on doit juste tourner le bras vers l'autre.
Vale, esto va a ser largo, ya no me aguanto.
Bien, ça risque d'être long, j'en peux plus.
Vale, bien, ella tiró el collar después de ese ataque.
Okay, alors, elle a jeté ce collier après cette descente.
Vale, entra en la sala de descanso y haz los deberes.
Bon, va dans la salle de repos et fais tes devoirs.
Vale, lo siento pero esto es motivo para acabar una amistad.
Eh bien, je suis désolé, mais ça brise notre amitié.
Este trago... Vale más de lo que ganarías en un mes.
Cette gorgée vaut plus que vous ne pouvez gagner en un mois.
Vale, sabes, sólo dime cuáles son los requisitos del trabajo.
Bon, tu sais quoi dis-moi quelles sont les exigences du poste.
Vale, aquí es por donde me quedé con el taxista anterior.
Okay, voilà où j'en étais resté avec le dernier type.
Vale, una semana de castigo después de clase para los dos.
Bon, une semaine d'heure de colle à tous les deux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vale bevatten
! no vale la pena exp.
! ça n'en vaut pas la peine
"Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine."
! ça ne vaut pas la peine
"Ça ne vaut pas la peine d'insister, ils ont déjà décidé."
no vale nada exp.
cela ne vaut rien
"Ce vieux meuble cassé, cela ne vaut rien du tout."
más vale... que conj.
mieux vaut... que
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
! más vale que no v.
! ne pas avoir intérêt à
"Tu n'as pas intérêt à arriver en retard demain."
! vale al menos exp.
! ça vaut bien
"Ce tableau, ça vaut bien cinquante euros."
! ah, vale
! ah ouais
"Ah ouais, maintenant je vois le problème !"
! ah d'accord
"Ah d'accord, je vois maintenant pourquoi ça ne marchait pas !"
! eso no vale exp.
! c'est pas du jeu
"C'est pas du jeu, tu regardes les cartes !"
vale la pena verlo exp.
c'est à voir
"Cette exposition, c'est à voir absolument !"
vale de regalo nm.
bon cadeau
"Elle a reçu un bon cadeau de 50 euros pour son anniversaire."
! Bueno, vale
! bon d'accord
"Bon d'accord, je vais ranger ma chambre maintenant."
! vale, vale
! d'accord, d'accord
"D'accord, d'accord ! Tu as raison, c'est une excellente idée."
más vale ser prudente exp.
mieux vaut être prudent
"Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo."
más vale exp.
mieux vaut
"Mieux vaut partir maintenant si tu veux éviter les embouteillages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vale in het Spaans
Suggesties
más vale
+10k
no vale nada
8220
vale decir
4760
vale de regalo
2050
vale de comida
1290
no vale para nada
1060
Resultaten: 143879. Exact: 143879. Verstreken tijd: 81 ms.
