Renforcement de l'application stricte des dispositions légales et des mandats d'intervention.
El fortalecimiento de la aplicación estricta de las disposiciones legales y órdenes operativas.
Renforcement et construction de structures côtières et hydrauliques.
El fortalecimiento y la construcción de estructuras costeras e hidráulicas.
Renforcement de la volonté politique et de la capacité nationale.
El fomento del compromiso político y la capacidad nacional.
Renforcement effectif des capacités locales dans toutes les régions.
Fomento efectivo de la capacidad local en todas las regiones.
Renforcement des murs en béton, en pierre et combinés des bâtiments.
El refuerzo del hormigón, piedra y muros combinados de edificios.
Renforcement des sols dans les complexes d'élevage, fermes.
El refuerzo de los pisos en complejos ganaderos, granjas.
Renforcement des économies locales, mais avec une vision globale et intégrée.
Fortalecimiento de las economías locales pero con una visión global e integradora.
Renforcement aux frontières des équipes canines spécialisées dans la recherche des explosifs.
Fortalecimiento de los equipos de especialistas en explosivos en las fronteras nacionales.
Renforcement des liens entre la recherche, l'enseignement et les politiques éducatives.
Fortalecimiento de los vínculos entre investigación, aprendizaje y políticas escolares.
Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.
Fortalecimiento de las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera.
Renforcement du contrôle et du suivi des conditions de détention provisoire.
Fortalecimiento del control y seguimiento de las condiciones de prisión preventiva.
Renforcement des complémentarités par le biais de la « division du travail ».
Fortalecimiento de la complementariedad mediante una "división del trabajo".
Renforcement du système immunitaire, de la santé et du bien-être.
Fortalecimiento del sistema inmune, la salud y el bienestar.