Fomento efectivo de la capacidad local en todas las regiones.
Renforcement effectif des capacités locales dans toutes les régions.
Fomento de la cooperación y la coordinación para el desarrollo sostenible.
Renforcement de la coopération et de la coordination pour un développement durable.
Fomento de las entidades de crédito y las cajas de ahorro y previsión.
La promotion des établissements de crédit et des institutions d'épargne populaires.
El Programa de Fomento de las Inversiones EU-SADC permite alcanzar estos objetivos.
Le programme de promotion de l'investissement UE-CDAA contribue à atteindre ces objectifs.
Fomento de la capacitación y formación profesional en el sector audiovisual.
Le développement des compétences et la formation des professionnels de l'audiovisuel.
Reducción del alcance de los informes al Comité de Fomento del Comercio.
Réduction de la portée des rapports du Comité pour le développement du commerce.
Fomento de los vínculos sociales y del sentido de pertenencia a la ciudad.
Promotion des liens sociaux et du sentiment d'appartenance à la ville.
Fomento de la formulación de programas de información a nivel nacional.
Promotion de l'élaboration de programmes d'information au niveau national.
Fomento de un estilo de vida saludable mediante el apoyo al deporte.
Promotion d'un style de vie sain par le soutien au sport.
Fomento de tecnologías de construcción energéticamente eficientes en varios países.
Promotion de techniques de construction permettant d'économiser l'énergie.
Fomento de estudios integrales y multidisciplinarios sobre los derechos del niño.
Promotion d'études complètes et multidisciplinaires sur les droits de l'enfant.
Fomento de nuevos mercados, haciendo hincapié en criterios de desarrollo sostenible.
Promotion de marchés privilégiant des critères de développement durable.
Fomento de actitudes de respeto hacia el medio ambiente.
Développement d'attitudes de respect de l'environnement.