Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Voixnf
Vertaling van "Voix" in Spaans
La Voix d'un autre monde qui les conduira vers un paradis.
La voz del otro mundo que los llevará al paraíso.
La Voix a une annonce à faire.
La voz tiene un anuncio que hacer.
Je vais me concentrer sur les gardes, tu prends la Voix.
Me concentraré en los guardias y tú tomas a la Voz.
Lancement du projet de collaboration radio en ligne « Voix des récupérateurs ».
Lanzamiento del proyecto colaborativo de radio online "Voces de recicladores".
Voix de professeur peut-être révéler plus que langue silencieuse de clocher.
Voz del profesor quizás nos diga más que badajo de campana silenciosa.
Voix, capturées d'une certaine façon dans le cristal.
Voces capturadas de alguna forma en el interior del cristal.
La Voix ne voulait pas que je voie qui parlait.
La Voz no quería que yo viese quién hablaba.
Cela ne signifie pas que tout est considéré comme Voix.
Eso no significa que todo está considerada como Voz.
Et la Voix pourrait appeler d'une minute à l'autre.
Y la Voz podría llamar en cualquier momento.
Sa Voix est plus proche que ta main.
Su Voz está más cerca de ti que tu propia mano.
Mais la Voix était là, je n'étais donc pas solitaire.
Pero la Voz estaba allí, por lo que no estaba solo.
Voix masculine jeune utilisée pour une présentation vidéo.
Voz masculina joven utilizada para una presentación video.
Voix, maman, ce n'est pas encore un chanteur.
Voz, madre, todavía no es cantante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Voix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à pleine voix adv.
a pleno pulmón
"Les enfants chantent à pleine voix dans la cour de récréation."
à voix haute adv.
en voz alta
"Il a dit son nom à voix haute pour que tout le monde comprenne."
échanger de vive voix v.
hablar en persona
"Nous devons échanger de vive voix pour clarifier ce malentendu."
hausser la voix v.
alzar la voz
"Il a dû hausser la voix pour se faire entendre dans le bruit."
petite voix n.
voz baja · voz suave
"Elle parlait d'une petite voix pour ne pas réveiller le bébé."
réfléchir à haute voix v.
pensar en voz alta
"Il réfléchit à haute voix pour organiser ses idées avant l'examen."
! je suis sans voix exp.
me he quedado sin palabras
"En apprenant sa victoire, je suis sans voix."
donner de la voix v.
alzar la voz
"Il a dû donner de la voix pour couvrir le bruit de la foule."
à portée de voix adv.
al alcance de la voz
"Reste à portée de voix pendant que je travaille dans le jardin."
d'une seule voix adv.
unánimemente · al unísono
"Les députés ont voté d'une seule voix contre cette proposition."
de vive voix adv.
en persona · de viva voz
"Il m'a annoncé la nouvelle de vive voix plutôt que par message."
donner sa voix v.
dar su voto
"Les citoyens vont donner leur voix au candidat de leur choix."
éclat de voix n.
grito
"Son éclat de voix a surpris toute l'assemblée lors de la réunion."
écouter la voix de la raison v.
escuchar la voz de la razón
"Il devrait écouter la voix de la raison avant de prendre cette décision."
entendre des voix v.
oír voces
"Depuis sa maladie, il entend des voix qui lui parlent la nuit."
être sans voix v.
quedarse sin palabras
"Elle était sans voix après avoir appris la nouvelle."
extinction de voix n.
afonía
"Son extinction de voix l'empêchait de donner son cours."
! faire la grosse voix v.
poner voz grave · hablar con voz grave
"Papa fait la grosse voix quand nous n'obéissons pas."
laisser sans voix v.
dejar sin palabras
"Cette nouvelle incroyable l'a laissé sans voix pendant plusieurs minutes."
parler d'une même voix v.
hablar con una sola voz
"Les députés parlent d'une même voix sur cette réforme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Voix in het Frans
Suggesties
à haute voix
+10k
voix haute
+10k
à voix haute
+10k
d'une seule voix
+10k
voix au chapitre
7600
à voix basse
7250
aux voix
+10k
seule voix
+10k
Resultaten: 85524. Exact: 85524. Verstreken tijd: 99 ms.
