Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejecutar
Vertaling van "ejecutar" in Frans
Vervoegen
La gimnasta toma carrerilla antes de ejecutar su figura más difícil.
Le gymnaste prend son élan avant d'exécuter sa figure la plus difficile.
Algunos reyes preferían desterrar a sus enemigos antes que mandarlos ejecutar.
Certains rois préféraient exiler leurs ennemis plutôt que de les faire exécuter.
Con un doble clic del ratón basta para ejecutar el programa en este ordenador.
Un double clic de souris suffit pour lancer le programme sur cet ordinateur.
El cursor tiene que estar exactamente sobre la línea roja antes de ejecutar el programa.
Le curseur doit être exactement sur la ligne rouge avant de lancer le programme.
Para completar la misión, tuvieron que ejecutar una infiltración perfecta.
Pour accomplir la mission, ils devaient exécuter une infiltration parfaite.
La gimnasta necesita girar su cuerpo perfectamente para ejecutar una rutina impecable.
La gymnaste doit se contorsionner parfaitement pour exécuter un enchaînement impeccable.
El chef se propuso ejecutar la receta exactamente como se indicaba.
Le chef visait à exécuter la recette exactement comme indiqué.
Esta aplicación se conecta a un ordenador remoto para ejecutar los cálculos más pesados.
Cette application se connecte à un ordinateur distant pour exécuter les calculs les plus lourds.
Firmar este contrato te obliga a ejecutar por lo menos una acrobacia mortal.
Signer ce contrat t'oblige à exécuter au moins une cascade sans filet.
Al final, su ambición superó su capacidad para ejecutar bien el plan.
Finalement, son ambition a surpassé sa capacité à bien exécuter le plan.
Se sintió confiada al ejecutar un fade en el par cinco.
Elle se sentait confiante en exécutant un effet coupé sur le par cinq.
Todo golpe perfecto necesita un cómplice confiable para ejecutar el plan.
Chaque coup parfait a besoin d'un complice fiable pour exécuter le plan.
Eligieron un módulo de gran capacidad para poder ejecutar varios juegos al mismo tiempo.
Ils ont choisi une barrette de grande capacité pour pouvoir lancer plusieurs jeux en même temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ejecutar bevatten
ejecutar mal v.
mal faire
"Il a mal fait son travail et doit le recommencer."
ejecutar figuras v.
faire des figures
"Les patineurs artistiques font des figures élégantes sur la glace."
ejecutar tareas v.
accomplir des tâches
"Elle doit accomplir des tâches importantes avant la fin de la semaine."
ejecutar la pena de muerte v.
exécuter la peine capitale
"L'État a exécuté la peine capitale contre le condamné hier matin."
ejecutar un comando v.
exécuter une commande
"Le développeur va exécuter une commande pour compiler le code."
ejecutar una sentencia v.
exécuter un jugement
"L'huissier doit exécuter le jugement dans les délais prévus."
ejecutar un testamento v.
exécuter un testament
"Le notaire va exécuter un testament selon les volontés du défunt."
ejecutar una orden v.
exécuter une commande
"Le courtier doit exécuter une commande d'achat de 100 actions."
ejecutar en paralelo v.
exécuter en parallèle
"Le programme peut exécuter en parallèle plusieurs calculs complexes."
ejecutar a tiros v.
mettre douze balles dans la peau
"Les soldats vont mettre douze balles dans la peau du traître."
ejecutar la orden v.
exécuter l'ordre
"Le soldat doit exécuter l'ordre de son supérieur sans discuter."
volver a ejecutar el bucle v.
refaire la boucle
"Il faut refaire la boucle avec les nouveaux paramètres."
ejecutar en un entorno chroot v.
chrooter
"L'administrateur va chrooter le processus pour l'isoler du système."
ejecutar en la rueda v.
rouer
"Au Moyen Âge, on rouait les criminels sur la place publique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ejecutar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34487. Exact: 34487. Verstreken tijd: 50 ms.
