Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lograr
Vertaling van "lograr" in Frans
Vervoegen
Su objetivo es lograr el mejor tiempo de entrega en la industria.
Son objectif est d'atteindre le meilleur délai d'exécution du secteur.
Creo que seguir adelante es la mejor manera de lograr nuestros objetivos.
Je crois que progresser est le meilleur moyen d'atteindre nos objectifs.
Cada elemento del diseño debe mantenerse nivelado para lograr el aspecto deseado.
Chaque élément du design doit rester aligné pour obtenir l'aspect souhaité.
Para lograr un acabado limpio, necesito afilar las tijeras de jardín.
Pour obtenir une finition nette, je dois aiguiser les cisailles de jardin.
Los miedos pueden limitar nuestro potencial para lograr grandes cosas en la vida.
Les peurs peuvent brider notre potentiel à réaliser de grandes choses dans la vie.
Estaba eufórica después de lograr su mejor marca personal con veinte puntos.
Elle était aux anges après avoir réalisé son meilleur score personnel de vingt.
Su ayuda oportuna es muy valiosa para lograr nuestros objetivos este trimestre.
Votre aide opportune est très appréciée pour atteindre nos objectifs ce trimestre.
Para lograr la equidad, debemos aunar nuestras fuerzas y trabajar juntos.
Pour atteindre l'équité, nous devons unir nos forces et travailler ensemble.
Algunos activistas exigen la secesión de su región para lograr una mayor autonomía.
Certains militants réclament la sécession de leur région pour obtenir plus d'autonomie.
La estilista rociaba el cabello de su cliente para lograr el peinado perfecto.
La coiffeuse vaporisait les cheveux de sa cliente pour obtenir le style parfait.
A veces, hay que ir contra la corriente para lograr tus objetivos.
Parfois, il faut sortir des sentiers battus pour atteindre ses objectifs.
Al cocinar, seguir la receta es clave para lograr el mejor sabor.
En cuisine, suivre la recette est crucial pour obtenir le meilleur goût.
El fotógrafo ajustó el trípode para lograr una toma nivelada del paisaje.
Le photographe a ajusté le trépied pour obtenir un cliché équilibré du paysage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lograr bevatten
no lograr v.
ne pas y arriver
"Je n'y arrive pas avec cet exercice de mathématiques."
ne pas arriver à
"Il n'arrive pas à résoudre ce problème de mathématiques."
lograr hacer v.
réussir à faire
"Elle a réussi à faire ses devoirs avant le dîner."
lograr hablar v.
réussir à parler
"Après son accident, il a enfin réussi à parler clairement."
lograr perfectamente v.
réussir parfaitement
"Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup."
lograr dormirse v.
trouver le sommeil
"Après une heure d'insomnie, elle a fini par trouver le sommeil."
lograr hazañas v.
accomplir des prouesses
"L'athlète a accompli des prouesses lors des Jeux olympiques."
lograr su objetivo v.
arriver à son but
"Après des mois d'efforts, elle est enfin arrivée à son but."
lograr un consenso v.
dégager un consensus
"Les négociateurs ont réussi à dégager un consensus sur cette question."
! lograr una hazaña v.
! faire fort
"Il a fait fort en remportant trois médailles aux championnats."
lograr la liberación v.
faire libérer
"L'avocat a réussi à faire libérer son client innocent."
lograr la unanimidad v.
faire l'unanimité
"Cette proposition a fait l'unanimité lors du vote."
! lograr algo sin esfuerzo v.
! réussir les doigts dans le nez
"Il va réussir les doigts dans le nez son examen de conduite."
lograr salir adelante v.
arriver à s'en sortir
"Malgré ses problèmes financiers, il arrive toujours à s'en sortir."
lograr lo imposible v.
décrocher la lune
"Il a décroché la lune en devenant champion du monde."
lograr un avance v.
faire une percée
"Cette jeune chanteuse a fait une percée remarquable cette année."
lograr una gran victoria v.
remporter une grande victoire
"L'équipe a remporté une grande victoire lors du championnat."
lograr una victoria v.
remporter une victoire
"L'équipe a remporté une victoire éclatante lors du championnat."
lograr una victoria aplastante v.
remporter une victoire éclatante
"L'équipe a remporté une victoire éclatante lors du match final."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lograr in het Spaans
Suggesties
lograr resultados
+10k
lograr el objetivo
+10k
lograr un equilibrio
+10k
lograr un consenso
+10k
lograr un cambio
9850
lograr su objetivo
6240
lograr un arreglo
5460
lograr un objetivo
3510
Resultaten: 150016. Exact: 150016. Verstreken tijd: 145 ms.
