Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptant
Geflecteerde vorm van adapter
Vertaling van "adaptant" in Spaans
Notre journal essaie d'être de son temps en adaptant son contenu aux jeunes.
Nuestro periódico intenta estar al día adaptando su contenido a los jóvenes.
Le responsable a pris des libertés en adaptant les consignes de sécurité obligatoires.
El responsable se tomó libertades adaptando las consignas de seguridad obligatorias.
Il importe par conséquent de maintenir le système d'intervention publique en l'adaptant.
Procede por tanto mantener el sistema de intervención pública con alguna adaptación.
Ce restaurant cuisine des plats équilibrés pour les familles, en adaptant les portions aux enfants.
Este restaurante prepara platos equilibrados para familias, ajustando las raciones para los niños.
Les gens dans la chaleur essayaient de rester hydratés, adaptant leurs plans en conséquence.
Las personas en el bochorno intentaban mantenerse hidratadas, ajustando sus planes en consecuencia.
Ils ont visé juste en adaptant leurs horaires aux besoins des clients.
Dieron en el clavo al adaptar sus horarios a las necesidades de los clientes.
En adaptant le produit aux besoins locaux, ils ont touché la cible immédiatement.
Al adaptar el producto a las necesidades locales, dieron en el clavo enseguida.
Il a réussi en adaptant son approche aux interactions avec les clients.
Logró el éxito al adaptar su enfoque a las interacciones con los clientes.
Les bons comédiens savent improviser, adaptant leurs blagues aux réactions du public.
Los buenos comediantes saben improvisar, adaptando sus chistes a las reacciones del público.
Nous irons au-devant des changements climatiques, adaptant nos cultures dès cette année.
Saldremos al encuentro de los cambios climáticos, adaptando nuestros cultivos desde este año.
Le gouvernement veut protéger chaque zone linguistique en adaptant les programmes scolaires locaux.
El gobierno quiere proteger cada zona lingüística adaptando los programas escolares a nivel local.
Les skieurs marchent à vue, adaptant leur vitesse à la neige qui tombe.
Los esquiadores van en navegación a la vista, adaptando la velocidad a la nevada.
Ils ont négocié le contrat à l'improviste, adaptant les clauses sur la marche.
Negociaron el contrato improvisando, adaptando las cláusulas sobre la marcha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adaptant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
adapter à v.
adaptar a · ajustar a
"Il faut adapter ce texte à un public plus jeune."
adapter au contexte v.
adaptar al contexto
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
adapter localement v.
adaptar localmente
"L'entreprise doit adapter localement ses produits aux goûts des consommateurs."
s'auto-adapter v.
autoadaptarse
"L'équipe doit s'auto-adapter à ce nouvel emploi du temps."
adapter aux normes européennes v.
adaptar a las normas europeas
"L'entreprise doit adapter aux normes européennes ses produits alimentaires."
Synoniemen voor adaptant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2307. Exact: 2307. Verstreken tijd: 52 ms.
