Para el proyecto, cada octavo tenía una tarea diferente que completar.
Pour le projet, chaque huitième avait une tâche différente à accomplir.
Es posible que tengamos tiempo para terminar esta tarea antes del almuerzo.
Nous aurons peut-être le temps de finir cette tâche avant le déjeuner.
Varios de estos alumnos ya entregaron su tarea antes de la fecha límite.
Plusieurs de ces élèves ont déjà rendu leur devoir avant la date limite.
Apaga la tele y trabaja un poco más en tu tarea de mates.
Éteins la télé et travaille encore un peu sur ton devoir de maths.
Revisar las fechas en estos documentos es una tarea fácil pero necesaria.
Vérifier les dates sur ces documents est un travail facile mais nécessaire.
Terminó su tarea, pero aun así estaba fuera de tiempo.
Il a terminé son travail, mais c'était quand même hors délai.
Terminó toda su tarea, excepto que se le olvidó una asignación.
Il a terminé ses devoirs, hormis un devoir qu'il a oublié.
Terminar esta tarea por mí mismo me ha hecho sentir muy realizado.
Accomplir cette tâche sans aide m'a donné un grand sentiment de réussite.
Sea cual sea la tarea en cuestión, estoy listo para ayudar.
Quelle que soit la tâche à accomplir, je suis prêt à aider.
El profesor nos puso una tarea larga, pero asumible en una semana.
Le professeur nous a donné un devoir long mais faisable en une semaine.
Un sentido de urgencia cada vez mayor los impulsó a terminar la tarea.
Un sentiment d'urgence croissant les a poussés à terminer la tâche.
Estuvo estudiando todo el fin de semana para acertar en la próxima tarea.
Il a travaillé tout le week-end pour avoir bon au prochain devoir.
Su tarea era organizar la lista de precios según las categorías de productos.
Sa tâche était d'organiser la grille tarifaire selon les catégories de produits.