Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afrontar
Vertaling van "afrontar" in Frans
Vervoegen
Tenía miedo de irse, pero al final tuvo que afrontar la situación.
Il avait peur de partir, mais il a dû faire face à la situation.
Las familias lucharon para afrontar la pérdida de vidas tras el trágico evento.
Les familles luttaient pour faire face aux pertes humaines après l'événement tragique.
Para afrontar este maratón, tienes que estar en plena forma.
Pour affronter ce marathon, tu dois être au meilleur de ta forme.
El sistema de calefacción está en buena forma para afrontar el invierno riguroso.
Le système de chauffage est en bonne forme pour affronter l'hiver rigoureux.
Esa empresa está en busca de talentos dispuestos a afrontar grandes desafíos.
Cette entreprise est en quête de talents prêts à relever de grands défis.
Los ojos se le encienden cada vez que le proponen un nuevo reto que afrontar.
Ses yeux s'allument chaque fois qu'on lui propose un nouveau défi à relever.
Tenemos que hacernos más fuertes para afrontar los problemas sin huir.
Nous devons devenir plus forts pour affronter les problèmes sans fuir.
Van a necesitar mucho valor para afrontar esa larga operación sin quejarse.
Ils vont avoir du courage afin d'affronter cette longue opération sans se plaindre.
Tienen que equipar el barco con velas nuevas para poder afrontar los vientos fuertes.
Ils doivent équiper le bateau de nouveaux voiles pour affronter les vents violents.
Ya estamos de vuelta en la oficina, listos para afrontar otra semana dura.
Nous revoilà au bureau, prêts à affronter une nouvelle semaine chargée.
Se apoyan mutuamente para afrontar juntos esta mala racha familiar.
Ils se serrent les coudes pour affronter ensemble ce mauvais temps familial.
Su valentía momentánea no bastó para afrontar las pruebas que vinieron después.
Son courage d'un jour ne suffit pas pour affronter les épreuves qui ont suivi.
Se sienten más fuertes en pareja para afrontar las dificultades del día a día.
Ils se sentent plus forts en couple pour affronter les difficultés du quotidien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die afrontar bevatten
afrontar las consecuencias de sus actos v.
subir les conséquences de ses actes
"Il va devoir subir les conséquences de ses actes après cette erreur."
no afrontar la realidad v.
ne pas regarder les choses en face
"Il ne regarde pas les choses en face concernant ses problèmes financiers."
afrontar la realidad v.
regarder les choses en face
"Il faut regarder les choses en face et accepter cette défaite."
afrontar de frente v.
affronter de front
"Il faut affronter de front ce problème financier."
attaquer de front
"Il faut attaquer de front cette crise économique majeure."
afrontar pruebas v.
affronter des épreuves
"Il a dû affronter des épreuves difficiles après la mort de son père."
afrontar la situación v.
affronter la situation
"Il a décidé d'affronter la situation plutôt que de fuir."
afrontar el futuro v.
affronter l'avenir
"Elle décide d'affronter l'avenir malgré les difficultés."
faire face à l'avenir
"Il faut faire face à l'avenir avec optimisme et détermination."
afrontar la verdad v.
affronter la vérité
"Il faut affronter la vérité sur cette situation financière."
afrontar las dificultades v.
affronter les difficultés
"Il faut affronter les difficultés avec détermination pour réussir."
afrontar un desafío v.
affronter un défi
"Il a décidé d'affronter un défi professionnel important cette année."
afrontar el desafío v.
faire face au défi
"L'équipe doit faire face au défi de gagner ce match important."
s'attaquer au défi
"L'équipe s'attaque au défi de créer une nouvelle application."
afrontar las consecuencias v.
faire face aux conséquences
"Il doit faire face aux conséquences de ses erreurs."
dispuesto a afrontar adj.
prêt à affronter
"Il est prêt à affronter tous les obstacles pour réussir."
desafío a afrontar nm.
défi à relever
"Ce projet représente un véritable défi à relever pour notre équipe."
afrontar con coraje v.
affronter avec courage
"Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie."
afrontar obstáculos v.
affronter des obstacles
"Elle doit affronter des obstacles pour réussir son projet."
afrontar el día v.
affronter la journée
"Elle boit son café pour affronter la journée avec énergie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor afrontar in het Spaans
Suggesties
afrontar el problema
5820
afrontar el desafío
2370
afrontar la realidad
1960
afrontar el futuro
1340
afrontar el día
890
Resultaten: 19138. Exact: 19138. Verstreken tijd: 50 ms.
