La estimulación constante de su entrenador lo impulsa a superar sus límites físicos.
La stimulation constante de son entraîneur le pousse à dépasser ses limites physiques.
Su carácter tan yang lo impulsa siempre a actuar en vez de quedarse callado.
Son tempérament très yang le pousse toujours à agir plutôt qu'à rester silencieux.
El foro franco-croata de jóvenes emprendedores impulsa la creación de alianzas innovadoras.
Le forum franco-croate des jeunes entrepreneurs encourage les partenariats innovants.
El gobierno impulsa la exploración espacial con fines pacíficos en lugar de militares.
Le gouvernement encourage l'exploration spatiale à des fins pacifiques plutôt que militaires.
Todo equipo exitoso tiene al menos un actor clave que impulsa el impulso.
Chaque équipe qui réussit a au moins un élément moteur qui stimule la dynamique.
Él destacó al decir que la colaboración impulsa la innovación y el éxito.
Il a précisé que la collaboration stimule l'innovation et le succès.
El entrenador nos impulsa a ver las cosas con perspectiva sobre nuestras metas personales.
Le coach nous pousse à prendre de la hauteur sur nos objectifs personnels annuels.
Un hilo conductor de innovación impulsa el progreso tecnológico de hoy.
Un fil rouge d'innovation stimule le progrès technologique aujourd'hui.
La política nos impulsa a disminuir nuestras emisiones de carbono de inmediato.
La politique nous pousse à diminuer immédiatement nos émissions de carbone.
Incluso en cautiverio, el lobo conserva un fuerte instinto que lo impulsa a cazar.
Même en captivité, le loup conserve un instinct puissant qui le pousse à chasser.
La publicidad efectiva impulsa el reconocimiento de marca en mercados competitivos.
Une publicité efficace stimule la reconnaissance de la marque sur les marchés concurrentiels.
Los niños tienen una curiosidad intrínseca que los impulsa a hacer preguntas sin parar.
Les enfants ont une curiosité intrinsèque qui les pousse à poser des questions sans arrêt.
Esa ansia de triunfar en la música lo impulsa a ensayar hasta el agotamiento.
Cette rage de réussir dans la musique le pousse à répéter jusqu'à l'épuisement.