Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocutions
Geflecteerde vorm van allocution
Vertaling van "allocutions" in Spaans
Je l'ai même déclaré dans mes allocutions aux conférences.
He dicho esto incluso en mis discursos en las conferencias.
Son discours évoque les allocutions les plus mémorables des leaders passés.
Su discurso invita a la comparación con los discursos más memorables de líderes del pasado.
J'espère que leurs allocutions ne dépasseront pas cinq minutes.
Espero que sus declaraciones no excedan los cinco minutos.
Un certain nombre de thèmes communs se sont dégagés des diverses allocutions et interventions.
De las declaraciones e intervenciones surgieron varios temas comunes.
Les textes des allocutions sont à la disposition des médias.
Los textos de las alocuciones están a disposición de los medios de comunicación.
les conférences, allocutions, sermons et autres oeuvres faites de mots ou
Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza
Il aura quelques allocutions pour circonscrire l'événement.
Habrá algunos discursos para circunscribir el evento.
Des allocutions liminaires et des remarques de bienvenue seront prononcées.
En la ceremonia se pronunciarán discursos de apertura y bienvenida.
J'ai entendu ce matin de nombreuses allocutions exaltant les vertus de l'euro.
Esta mañana, he oído muchos discursos que exaltaban las virtudes del euro.
On trouvera à l'annexe I un résumé des allocutions prononcées à la cérémonie de bienvenue.
En el anexo I figuran los resúmenes de las declaraciones formuladas en la ceremonia de bienvenida.
Les contributions peuvent prendre de multiples formes telles que des allocutions, des ateliers et des tables rondes.
Las contribuciones podrán adoptar diversas formas, tales como alocuciones, talleres y mesas redondas.
Des avocats ont successivement prononcé des allocutions sur la situation actuelle du pays et la nécessité de poursuivre la révolution.
Algunos abogados han dado sucesivos discursos sobre la situación actual del país y la necesidad de continuar con la revolución.
Il a été convenu que les allocutions ne dépasseront pas 7 minutes.
Se ha convenido en que las declaraciones no excederán de 7 minutos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met allocutions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
allocution de bienvenue n.
discurso de bienvenida
"Le directeur a prononcé une allocution de bienvenue aux nouveaux étudiants."
allocution d'ouverture n.
discurso inaugural
"Le ministre a prononcé l'allocution d'ouverture du congrès médical."
allocution de clôture n.
discurso de clausura
"Le directeur a prononcé l'allocution de clôture du congrès."
allocution de départ n.
discurso de despedida
"Le président a prononcé son allocution de départ hier soir."
allocution inaugurale n.
discurso inaugural
"Le président a prononcé l'allocution inaugurale du nouveau musée."
allocution télévisée n.
mensaje televisado
"Le président a prononcé une allocution télévisée pour annoncer les nouvelles mesures."
allocution liminaire n.
discurso de apertura
"Le président a prononcé l'allocution liminaire du congrès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor allocutions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 54 ms.
