Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amical
Vertaling van "amical" in Spaans
Definitie
La nouvelle recrue sera testée au poste de pivot pendant le tournoi amical.
Al nuevo fichaje lo probarán como pívot durante el torneo amistoso.
Ils transforment le ramassage de coquillages en petit concours amical entre cousins.
Convierten la recogida de conchas en un pequeño concurso amistoso entre primos.
La conductrice blonde de l'autobus nous salue toujours avec un geste amical.
La conductora rubia del autobús siempre nos saluda con un gesto amable.
Son message d'excuse aurait été plus amical sans ces remarques un peu froides.
Su mensaje de disculpa habría sonado más amable sin esos comentarios un poco fríos.
Quand je souris largement, mes dents me donnent un air amical et abordable.
Cuando sonrío ampliamente, mis dientes me hacen parecer amigable y accesible.
Pour conclure son e-mail, il a ajouté cordialement, assurant un ton amical.
Para terminar su correo, añadió saludos cordiales, asegurando un tono amigable.
Les gars se sont lancé un défi amical de course sur la piste.
Los muchachos se retaron a una carrera amistosa en la pista.
Le chat errant, autrefois si amical, avait disparu du quartier.
El gato callejero, antes tan amistoso, había desaparecido del vecindario.
Le ton amical du professeur a viré à la froideur pendant l'examen oral.
El tono amistoso del profesor pasó a ser frío durante el examen oral.
Ils cherchent un terrain de squash disponible pour organiser leur tournoi amical de dimanche.
Están buscando una cancha de squash disponible para organizar su torneo amistoso del domingo.
Le bouledogue anglais du gardien accueille toujours les visiteurs avec un petit grognement amical.
El bulldog inglés del portero siempre recibe a los visitantes con un gruñidito amistoso.
Son geste amical était une invitation chaleureuse à rejoindre le groupe.
Su amistoso saludo era una cálida invitación para unirse al grupo.
Il trouvait un réconfort apaisant dans son sourire amical et son rire.
Encontró un consuelo reconfortante en su sonrisa amistosa y su risa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amical: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
geste amical n.
gesto amistoso
"Il m'a fait un geste amical en me saluant de la main."
match amical n.
partido amistoso
"L'équipe de France joue un match amical contre l'Italie demain."
match amical de football n.
partido amistoso de fútbol
"L'équipe de France joue un match amical de football contre l'Allemagne demain."
peu amical adj.
poco amistoso
"Son accueil peu amical a mis tout le monde mal à l'aise."
plus amical adj.
más amable · más amistoso
"Mon nouveau voisin est plus amical que l'ancien."
salut amical n.
saludo amistoso
"Il m'a adressé un salut amical en me croisant dans la rue."
très amical adj.
muy amistoso · muy amable
"Notre nouveau voisin est très amical avec tout le monde."
à titre amical adv.
amistosamente
"Il m'a donné ce conseil à titre amical, sans rien attendre en retour."
lien amical n.
lazo de amistad · vínculo de amistad
"Un lien amical solide unit Pierre et Marie depuis l'enfance."
! pot amical n.
reunión informal
"L'équipe s'est retrouvée pour un pot amical après la réunion."
soutien amical n.
apoyo amistoso
"Elle a reçu un précieux soutien amical pendant sa période difficile."
trop amical adj.
demasiado amistoso
"Il est trop amical avec ses collègues, cela met tout le monde mal à l'aise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amical in het Frans
Suggesties
très amical
4720
plus amical
2020
geste amical
910
trop amical
540
soutien amical
540
match amical
9980
personnel amical
8960
Resultaten: 5573. Exact: 5573. Verstreken tijd: 47 ms.
