Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ancrer
Le technicien vient ancrer l'antenne au toit pour qu'elle résiste aux rafales de vent.
El técnico viene a anclar la antena al tejado para que aguante las rachas de viento.
Les pêcheurs évitent d'ancrer leurs barques du côté du vent de la jetée.
Los pescadores evitan anclar sus barcas en el lado del muelle expuesto al viento.
Une pratique régulière peut ancrer les techniques nécessaires pour exceller dans les sports.
La práctica regular puede afianzar las técnicas necesarias para destacar en los deportes.
Ils espèrent ancrer profondément la tradition familiale en la célébrant chaque année avec les enfants.
Esperan afianzar a fondo la tradición familiar celebrándola cada año con los niños.
Il espère ancrer ses idées grâce au soutien de la communauté.
Espera consolidar sus ideas a través del apoyo de la comunidad.
Leurs objectifs communs peuvent aider à ancrer la coopération entre différents groupes communautaires.
Sus objetivos compartidos pueden ayudar a consolidar la cooperación entre diferentes grupos comunitarios.
Une patte bien conçue peut ancrer même dans des environnements rocheux.
Una uña bien fabricada puede anclar incluso en entornos rocosos.
Pour stabiliser le marché, ils ont choisi d'ancrer temporairement la monnaie.
Para estabilizar el mercado, decidieron anclar temporalmente la moneda.
Un bon moyen d'ancrer votre activité dans la mémoire du potentiel prospect.
Una buena manera de anclar su negocio en la memoria de prospectos potenciales.
Une autre question visait à ancrer le concept dans la population équatorienne.
Otra pregunta se dedicó a anclar el concepto en la población ecuatoriana.
Pour ancrer la décoration, elle a choisi de lester les décorations avec des pierres colorées.
Para anclar la exhibición, eligió lastrar las decoraciones con piedras coloridas.
Je voulais ancrer le personnage dans un côté artisanal, ouvrier.
Yo quería anclar el personaje a una actividad artesanal, obrera.
Assurez-vous de saisir le haut de la palette pour aider à l'ancrer.
Asegúrese de atrapar la parte superior de la plataforma para ayudar a anclarla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ancrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ancrer dans la mémoire v.
grabar en la memoria
"Cette leçon d'histoire s'est ancrée dans ma mémoire pour toujours."
ancrer profondément v.
arraigar profundamente
"Ces valeurs se sont ancrées profondément dans la culture familiale."
ancrer dans v.
anclar · afianzar
"Cette entreprise veut ancrer sa marque dans le marché local."
ancrer dans la réalité v.
anclar en la realidad
"Il faut ancrer ce projet dans la réalité pour qu'il réussisse."
Synoniemen voor ancrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1316. Exact: 1316. Verstreken tijd: 34 ms.
