Quieren consolidar sus inversiones antes de que el mercado fluctúe.
Ils veulent consolider leurs investissements avant que le marché ne fluctue.
El préstamo con garantía le permitió consolidar sus deudas fácilmente.
Le prêt avec garantie lui a permis de consolider ses dettes facilement.
El rey decidió casar a su hija con el príncipe para consolidar la paz.
Le roi a décidé d'allier sa fille au prince pour renforcer la paix.
Ella necesitaba consolidar su compromiso con el proyecto si quería tener éxito.
Elle devait renforcer son engagement envers le projet si elle voulait réussir.
Pretenden consolidar sus diversas actividades empresariales bajo una sola marca paraguas.
Ils visent à regrouper leurs diverses activités commerciales sous une seule marque ombrelle.
Les aconsejaron refinanciar para consolidar sus deudas en un solo pago.
On leur a conseillé de refinancer pour regrouper leurs dettes en un seul paiement.
Su asesor financiero recomendó la deuda asegurada como una forma de consolidar préstamos.
Son conseiller financier lui a recommandé un emprunt garanti comme moyen de consolider ses prêts.
Un préstamo personal puede ser útil para consolidar deudas con altos intereses.
Un prêt personnel peut être utile pour regrouper des dettes à taux d'intérêt élevé.
Publica artículos con frecuencia para consolidar su posición como experta en este ámbito.
Elle publie régulièrement des articles pour renforcer sa position comme experte dans ce domaine.
El ministro se reunió con los sindicatos para consolidar el acuerdo alcanzado tras la huelga.
Le ministre a rencontré les syndicats afin de consolider l'accord conclu après la grève.
Nuestro equipo trabaja igual de duro para consolidar su reputación de excelencia.
Notre équipe travaille tout aussi dur pour consolider votre réputation d'excellence.
Él logró consolidar sus deudas de un solo golpe, aliviando su carga financiera.
Il a réussi à consolider ses dettes d'un seul coup, allégeant son fardeau financier.
Tiene como objetivo consolidar la seguridad europea y preservar la paz mundial.
Il vise à consolider la sécurité européenne et à préserver la paix mondiale.