Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparent
Vertaling van "apparent" in Spaans
Definitie
Sans effort apparent, le professeur semble deviner les doutes de chaque élève.
Sin aparente esfuerzo, el profesor parece percibir las dudas de cada alumno.
Ce linguiste explique comment les enfants apprennent leur langue maternelle sans effort apparent.
Este lingüista explica cómo los niños aprenden su lengua materna sin aparente esfuerzo.
Aucun problème apparent n'a été trouvé lors de la première inspection de la voiture.
No se encontró ningún problema evidente durante la primera inspección del coche.
Le panneau rouge signale un danger apparent sur la route de montagne enneigée.
La señal roja indica un peligro evidente en la carretera de montaña nevada.
Ils ont choisi une fenêtre sans cadre apparent, très discrète dans la façade.
Eligieron una ventana sin marco visible, muy discreta en la fachada.
Ils ont posé les bancs en béton à fleur de terre, sans socle apparent.
Colocaron los bancos de hormigón a ras del suelo, sin zócalo visible.
Après un long silence, un contredit timide a finalement brisé l'accord apparent.
Tras un largo silencio, una tímida objeción terminó rompiendo la aparente unanimidad.
En cuisine, il est à son aise et prépare tout sans effort apparent.
En la cocina está a gusto y lo prepara todo sin esfuerzo aparente.
Le couteau fabriqué à la machine présente une finition très régulière, sans défaut apparent.
El cuchillo producido con maquinaria tiene un acabado muy uniforme, sin defectos visibles.
Une fois repassée, la chemise est plus lisse, sans aucun pli apparent.
Una vez planchada, la camisa queda más lisa, sin una sola arruga visible.
Le bras mobil du grue soulève les charges lourdes sans effort apparent.
El brazo móvil de la grúa levanta las cargas pesadas sin aparente esfuerzo.
La critique contenait une remarque acerbe sur son manque apparent de maturité artistique.
La reseña incluía una crítica demoledora sobre su aparente falta de madurez artística.
Il traverse cette période difficile sans souci apparent, toujours souriant.
Atraviesa este periodo difícil sin preocupación aparente, siempre sonriente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
défaut apparent n.
defecto aparente
"L'acheteur doit signaler tout défaut apparent dans les 48 heures."
devenir apparent v.
manifestarse
"Les premiers symptômes de la maladie ont commencé à devenir apparents."
sans lien apparent adv.
sin relación aparente
"Il a éclaté de rire sans lien apparent avec la conversation."
sans mobile apparent adv.
sin motivo aparente
"Il a agi sans mobile apparent, surprenant tout le monde."
danger apparent n.
peligro evidente · peligro visible
"Le danger apparent de cette échelle cassée était évident pour tous."
mouvement apparent n.
movimiento aparente
"Cette animation crée un mouvement apparent grâce à des images fixes."
vent apparent n.
viento aparente
"Le voilier ajuste ses voiles selon le vent apparent."
contrat apparent n.
contrato aparente
"Le contrat apparent de vente masquait une donation entre les parties."
héritier apparent n.
heredero aparente
"Le prince est héritier apparent du trône depuis sa naissance."
mandat apparent n.
mandato aparente
"Le mandat apparent protège celui qui contracte de bonne foi."
temps apparent n.
tiempo aparente
"Le temps apparent varie selon les saisons et diffère du temps moyen."
vice apparent n.
vicio visible
"Le vice apparent de la voiture était une rayure sur la portière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2850. Exact: 2850. Verstreken tijd: 38 ms.
