Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aparente
Vertaling van "aparente" in Frans
Sin aparente esfuerzo, el profesor parece percibir las dudas de cada alumno.
Sans effort apparent, le professeur semble deviner les doutes de chaque élève.
Este lingüista explica cómo los niños aprenden su lengua materna sin aparente esfuerzo.
Ce linguiste explique comment les enfants apprennent leur langue maternelle sans effort apparent.
Durante el examen, respondió a las primeras preguntas sin aparente dificultad.
Pendant l'examen, elle a répondu aux premières questions sans difficulté apparente.
El vecino siempre nos hablaba de forma agresiva, sin ningún motivo aparente.
Le voisin nous parlait toujours de manière agressive, sans aucune raison apparente.
En pocos segundos, el luchador lo derribó al suelo sin aparente dificultad.
En quelques secondes, le lutteur l'a mis au sol sans difficulté apparente.
Tras un largo silencio, una tímida objeción terminó rompiendo la aparente unanimidad.
Après un long silence, un contredit timide a finalement brisé l'accord apparent.
En la cocina está a gusto y lo prepara todo sin esfuerzo aparente.
En cuisine, il est à son aise et prépare tout sans effort apparent.
Su carcajada franca contrastaba con la timidez aparente de su carácter.
Son gros rire franc contrastait avec la timidité apparente de son caractère.
La provocación de su labial intenso contrastaba con su aparente timidez.
La provocation de son rouge à lèvres vif contrastait avec sa timidité apparente.
Su aparente indiferencia ante la discusión escondía en realidad una profunda tristeza interior.
Son indifférence apparente envers la dispute dissimulait en réalité une profonde tristesse intérieure.
Las mareas violentas acabarán por socavar estas rocas, pese a su aparente solidez.
Les marées violentes saperont tôt ou tard ces rochers, malgré leur apparente solidité.
Los actores recitaban sus líneas de manera aburrida, sin emoción ni convicción aparente.
Les acteurs récitaient leurs répliques de façon ennuyeuse, sans émotion ni conviction apparente.
El partido estuvo no gran cosa, los dos equipos jugaron sin motivación aparente.
Le match était pas terrible, les deux équipes jouaient sans motivation apparente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aparente bevatten
sin razón aparente adv.
sans raison particulière
"Il a décidé de partir sans raison particulière."
sans raison apparente
"Il s'est mis en colère sans raison apparente hier soir."
defecto aparente nm.
défaut apparent
"L'acheteur doit signaler tout défaut apparent dans les 48 heures."
sin relación aparente adv.
sans lien apparent
"Il a éclaté de rire sans lien apparent avec la conversation."
sin motivo aparente adv.
sans mobile apparent
"Il a agi sans mobile apparent, surprenant tout le monde."
sans raison apparente
"Une panne sans raison apparente a interrompu le service."
sin conexión aparente adv.
sans lien apparent
"Il a éclaté de rire sans lien apparent avec la conversation."
sin causa aparente adj.
sans raison apparente
"Une panne sans raison apparente a interrompu le service."
no aparente adj.
derrière la façade
"Les vrais problèmes derrière la façade sont plus graves."
error aparente nf.
erreur apparente
"Le tribunal a corrigé cette erreur apparente dans le jugement."
muerte aparente nf.
mort apparente
"Les médecins ont diagnostiqué une mort apparente chez le patient."
viento aparente nm.
vent apparent
"Le voilier ajuste ses voiles selon le vent apparent."
movimiento aparente nm.
mouvement apparent
"Cette animation crée un mouvement apparent grâce à des images fixes."
paz aparente nf.
paix factice
"La paix factice entre les deux pays ne durera pas longtemps."
problema aparente nm.
pseudo-problème
"Cette polémique n'est qu'un pseudo-problème créé par les médias."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aparente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6147. Exact: 6147. Verstreken tijd: 41 ms.
