Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appelnm
Vertaling van "appel" in Spaans
Definitie
Personne ne voulait décrocher le téléphone, alors l'appel a coupé.
Nadie quería contestar el teléfono, así que la llamada se cortó.
Elle garde toujours son téléphone en évidence pour ne manquer aucun appel.
Siempre deja el móvil a la vista para no perder ninguna llamada.
Cette décision de justice est très contestable et pourrait être annulée en appel.
Esta decisión judicial es muy discutible y podría ser anulada en la apelación.
La cour d'appel pourrait infirmer ce jugement si de nouveaux éléments sont présentés.
La corte de apelación podría revocar esta sentencia si se presentan nuevos elementos.
Ma grand-mère est toujours polie même lors d'un appel à froid.
Mi abuela siempre es amable, incluso durante una llamada en frío.
Nous avons manqué un appel en absence important pendant le film au cinéma.
Perdimos una llamada importante mientras estábamos viendo la película en el cine.
Ils sont arrivés de suite après ton appel, sans perdre une minute.
Llegaron enseguida después de tu llamada, sin perder ni un minuto.
Les pompiers sont arrivés sans tarder après l'appel au numéro d'urgence.
Los bomberos llegaron enseguida después de la llamada al número de emergencia.
Il se ronge les ongles en attendant l'appel de son futur employeur.
Se come las uñas mientras espera la llamada de su futuro empleador.
Un simple appel anonyme a suffi à déjouer la tentative de fraude bancaire.
Bastó una simple llamada anónima para impedir el intento de fraude bancario.
Les secours sont arrivés sur place en un temps record après l'appel.
Los equipos de rescate llegaron al lugar en tiempo récord tras la llamada.
Si tu veux participer à l'appel, compose le code d'accès.
Si quieres unirte a la llamada, marca usando el código de acceso.
Les autorités ont rapidement répondu à l'appel d'urgence des résidents.
La policía respondió rápidamente a la llamada de emergencia de los residentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dernier appel n.
último aviso
"Ceci est un dernier appel avant la clôture définitive de votre dossier."
appel d'air n.
efecto llamada
"Cette aide sociale risque de créer un appel d'air migratoire."
appel de phares n.
hacer luces · destello de luces
"Il a fait un appel de phares pour avertir de la présence de gendarmes."
faire un appel de phares v.
dar un toque de luces
"Il a fait un appel de phares pour avertir de l'accident."
faire un appel du pied v.
insinuar una invitación
"Le ministre fait un appel du pied aux opposants modérés."
lancer un appel v.
hacer un llamamiento
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
sans appel adj.
inapelable
"Sa victoire est sans appel, personne ne peut la contester."
appel à frais virés n.
llamada a cobro revertido
"Il a passé un appel à frais virés depuis la cabine téléphonique."
appel à froid n.
llamada en frío
"L'entreprise utilise l'appel à froid pour trouver de nouveaux clients."
appel aux armes n.
llamado a las armas
"Le général lance un appel aux armes pour défendre la patrie."
appel des sirènes n.
canto de sirena
"Il a résisté à l'appel des sirènes de la richesse facile."
appel du devoir n.
llamado del deber
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
appel du large n.
llamada del mar
"Après des mois à terre, il ressentait l'appel du large."
appel du pied n.
indirecta
"Il lui a fait un appel du pied pour qu'elle rejoigne son parti."
appel sous les drapeaux n.
llamamiento a filas
"L'appel sous les drapeaux concernait tous les jeunes de vingt ans."
refus sans appel n.
rechazo inapelable
"Sa demande d'augmentation a reçu un refus sans appel de la direction."
interjeter appel v.
apelar
"L'avocat a décidé d'interjeter appel contre le jugement du tribunal."
appel à l'aide n.
llamado de auxilio
"Elle a lancé un appel à l'aide depuis la fenêtre."
appel anonyme n.
llamada anónima
"J'ai reçu un appel anonyme hier soir vers 22 heures."
appel au secours n.
llamada de auxilio
"Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appel in het Frans
Suggesties
appel d'offres
+10k
faire appel à
+10k
en appel
+10k
reçu un appel
+10k
appel téléphonique
+10k
appel à propositions
+10k
faire appel
+10k
fait appel
+10k
Resultaten: 126184. Exact: 126184. Verstreken tijd: 113 ms.
