Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recursonm
Vertaling van "recurso" in Frans
El recurso sería aceptado si aportaras una prueba escrita de la promesa inicial.
Le recours serait recevable si tu apportais une preuve écrite de la promesse initiale.
El recurso fue admitido debido a la falta de respuesta del organismo competente.
Le recours a été accepté en raison du défaut de réponse de l'organisme compétent.
El ministro busca un nuevo recurso fiscal para financiar la transición ecológica.
Le ministre cherche une nouvelle ressource fiscale pour financer la transition écologique.
El fuelóleo es un recurso crítico para el sector del transporte marítimo.
Le fioul lourd est une ressource cruciale pour le secteur du transport maritime.
En este recurso, la réplica debe presentarse en un plazo de quince días.
Dans cet appel, la réplique doit être déposée dans un délai de quinze jours.
El consejo de disciplina confirmó el rechazo rotundo del recurso presentado.
Le conseil de discipline a confirmé le rejet pur et simple de l'appel.
La demanda fue desechada, dejando al demandante sin ningún recurso legal.
Le procès a été rejeté, laissant le plaignant sans aucun recours juridique.
La captación de agua subterránea requiere trabajos muy precisos para proteger este recurso natural.
Le captage de l'eau souterraine nécessite des travaux précis pour protéger la ressource naturelle.
Para solucionar un problema del coche, el mecánico es mi primer recurso.
Pour résoudre un problème de voiture, le mécanicien est mon premier recours.
El recurso colectivo está en instancia ante el tribunal supremo, decisión pendiente.
Le recours collectif est en instance devant la cour suprême, décision pendente.
En caso de un problema médico, la clínica es mi primer recurso.
En cas de problème médical, la clinique est mon premier recours.
El edificio de bomberos sirve como un recurso vital en nuestro pequeño pueblo.
Le centre d'incendie sert de ressource vitale dans notre petite ville.
Un internamiento sin posibilidad de recurso constituye una grave vulneración de los derechos fundamentales.
Un internement sans possibilité de recours constitue une grave atteinte aux droits fondamentaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recurso bevatten
último recurso nm.
dernier atout
"Il a joué son dernier atout en proposant une réduction importante."
recours ultime
"La grève était leur recours ultime contre les licenciements."
recurso de apoyo nf.
ressource d'appoint
"Le générateur sert de ressource d'appoint en cas de panne électrique."
recurso no renovable nf.
ressource non renouvelable
"Le pétrole est une ressource non renouvelable qui s'épuise rapidement."
de último recurso adj.
de dernier recours
"Le médecin a prescrit un traitement de dernier recours."
en dernier recours
"Cette mesure en dernier recours protégera les habitants."
recurso financiero nf.
ressource financière
"L'entreprise recherche de nouvelles ressources financières pour son expansion."
recurso material nf.
ressource matérielle
"L'entreprise a investi dans de nouvelles ressources matérielles pour augmenter sa production."
recurso natural nf.
ressource naturelle
"Le pétrole est une ressource naturelle importante pour l'économie."
recurso valioso nf.
ressource précieuse
"L'eau potable est une ressource précieuse dans les régions arides."
solución de último recurso nf.
solution de dernier recours
"La chirurgie était la solution de dernier recours pour sauver le patient."
como último recurso adv.
en dernier recours
"En dernier recours, il faudra vendre la maison pour rembourser."
recurso de referencia nm.
outil de référence
"Ce dictionnaire médical est l'outil de référence des étudiants."
recurso complementario nf.
ressource d'appoint
"Le générateur sert de ressource d'appoint en cas de panne électrique."
recurso adicional nf.
corde à son arc
"Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel."
recurso preciado nf.
ressource précieuse
"L'eau potable est une ressource précieuse dans les régions arides."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recurso in het Spaans
Suggesties
como último recurso
+10k
recurso de casación
+10k
recurso de apelación
+10k
último recurso
+10k
recurso contra
+10k
Resultaten: 35972. Exact: 35972. Verstreken tijd: 90 ms.
