Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "appelles" in Spaans
Ce forfait téléphonique est plus économique si tu appelles souvent à l'étranger.
Este plan de telefonía te resulta más económico si llamas a menudo al extranjero.
Au besoin, tu m'appelles ce soir et je viendrai te chercher.
Si es necesario, me llamas esta noche y voy a recogerte.
Il vaut mieux que tu appelles ta mère, elle s'inquiète beaucoup.
Es mejor que llames a tu madre, ella está muy preocupada.
Tu veux dire avant que tu appelles un supérieur qui m'arrêtera.
Querrás decir antes de que llames a alguien para que me arreste.
Soit tu l'appelles maintenant, ou alors tu lui écris un message plus tard.
O bien lo llamas ahora, o si no le escribes un mensaje más tarde.
Tu appelles en plein dans le dîner familial, je te rappelle plus tard.
Llamas en pleno de la cena familiar, te devuelvo la llamada luego.
Si tu appelles à minuit, j'ai besoin de savoir quelle est l'urgence.
Si llamas a medianoche, necesito saber cuál es la urgencia.
Il aimerait autant que tu l'appelles demain, il est trop fatigué ce soir.
Él preferiría que lo llamaras mañana; está demasiado cansado esta noche.
Pour réserver une table, c'est simple, tu appelles et tu donnes ton nom.
Para reservar una mesa, es sencillo, llamas y das tu nombre.
Tu m'appelles fils, mais tu me traites comme ton ennemi.
Me llamas hijo tuyo, pero me tratas como a un enemigo.
Eh bien, je dormais comme un bébé avant que t'appelles.
Bueno, estaba durmiendo como un bebé hasta que me has llamado.
Les frais de connexion sont ajoutés à ta facture chaque fois que tu appelles l'étranger.
Los cargos de conexión se añaden a tu factura cada vez que llamas al extranjero.
Oui, tu appelles parce que mon chèque a une semaine de retard.
Sí, llamas porque me he retrasado una semana con el cheque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appelles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appeler à la barre v.
llamar a declarar
"L'avocat va appeler à la barre le témoin principal de l'affaire."
appeler à la rescousse v.
pedir ayuda · llamar en auxilio
"Elle a appelé son frère à la rescousse pour déménager."
appeler de ses voeux v.
anhelar
"Les citoyens appellent de leurs voeux une réforme du système."
appeler de tous ses voeux v.
anhelar
"Elle appelle de tous ses vœux une promotion rapide."
appeler en justice v.
llevar a juicio · citar ante el tribunal
"L'avocat va appeler en justice le responsable de l'accident."
appeler les choses par leur nom v.
llamar a las cosas por su nombre
"Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste."
appeler sous les drapeaux v.
llamar a filas · reclutar
"L'État va appeler sous les drapeaux tous les jeunes de vingt ans."
appeler un chat un chat v.
llamar a las cosas por su nombre
"Il faut appeler un chat un chat et dire que ce projet a échoué."
en appeler v.
apelar
"Il en appelle au tribunal pour contester cette décision."
en appeler à v.
recurrir a · apelar a
"Il en appelle au président pour résoudre cette crise."
en appeler à la postérité v.
apelar a la posteridad
"L'accusé en appelle à la postérité pour juger ses actions."
se faire appeler Arthur v.
ser reprendido · ser regañado
"Il s'est fait appeler Arthur par son patron après son erreur."
! se faire appeler Joseph v.
recibir una reprimenda
"Il s'est fait appeler Joseph par son patron après son erreur."
appeler à l'aide v.
pedir ayuda
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
appeler à la maison v.
llamar a casa
"Je vais appeler à la maison pour parler à mes parents."
appeler au secours v.
pedir auxilio · pedir ayuda
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
appeler la police v.
llamar a la policía
"Il faut appeler la police car il y a eu un accident."
appeler le médecin v.
llamar al médico
"Il faut appeler le médecin, ma fièvre ne baisse pas."
appeler les pompiers v.
llamar a los bomberos
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
appeler par leur prénom v.
llamar por su nombre de pila
"Ici, on préfère appeler les collègues par leur prénom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7200. Exact: 7200. Verstreken tijd: 43 ms.
