Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llevan
Geflecteerde vorm van llevar
Vertaling van "llevan" in Frans
En este video musical, los bailarines llevan unos trajes muy coloridos.
Dans cette vidéo musicale, les danseurs portent des costumes très colorés.
En la foto de clase, varios alumnos llevan gafas redondas de colores.
Sur la photo de classe, plusieurs élèves portent des lunettes rondes colorées.
Prefiero su tenacidad discreta a los grandes discursos que no llevan a nada.
Je préfère sa ténacité silencieuse aux grands discours qui ne mènent à rien.
Sus críticas constantes llevan semanas avivando el conflicto entre los dos equipos.
Ses critiques constantes alimentent le conflit entre les deux équipes depuis plusieurs semaines.
El nuevo atleta está a la altura de aquellos que llevan años entrenando.
Le nouvel athlète se mesure à ceux qui s'entraînent depuis des années.
Estas mallas deportivas se llevan pegadas a la piel para respirar mejor.
Ce legging de sport se porte à même la peau pour mieux respirer.
Se cuenta que las estrellas fugaces llevan los mensajes de los antiguos dioses.
On raconte que les étoiles filantes portent les messages des anciens dieux.
Los equipos de emergencia siempre llevan guantes especiales cuando manipulan cianuro derramado.
Les secouristes portent toujours des gants spéciaux lorsqu'ils manipulent du cyanure renversé.
Los operarios llevan guantes para curtir las pieles sin estropearse las manos.
Les ouvriers portent des gants pour tanner les peaux sans abîmer leurs mains.
Los trastos que llevan semanas sin recogerse están atrayendo ratas a esta calle.
Les encombrants non ramassés depuis plusieurs semaines attirent les rats dans cette rue.
Solo los médicos que llevan una credencial azul pueden entrar a este quirófano.
Seuls les médecins portant un badge bleu peuvent accéder à cette salle d'opération.
En la escuela, muchas chicas llevan una coleta bien apretada.
À l'école, beaucoup de filles portent une queue de cheval bien serrée.
Los conflictos internos llevan años lastrando el desarrollo económico de la región.
Les conflits internes entravent depuis des années le développement économique de la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llevan bevatten
! no se llevan bien exp.
! ça ne va pas entre eux deux
"Ça ne va pas entre eux deux depuis la réunion."
! ça ne passe pas entre eux
"Ça ne passe pas entre eux depuis leur dispute au travail."
! situación en la que dos personas tienen conflictos o no se llevan bien exp.
! ça ne passe pas entre nous
"Depuis notre dispute, ça ne passe pas entre nous."
! ya no se llevan bien exp.
! ça ne passe plus entre eux
"Depuis leur dispute, ça ne passe plus entre eux."
! ça ne va plus entre eux
"Ça ne va plus entre eux depuis leur dispute de la semaine dernière."
todos los caminos llevan a Roma exp.
tous les chemins mènent à Rome
"Pour réussir ce projet, tous les chemins mènent à Rome."
tout chemin mène à Rome
"Ne t'inquiète pas, tout chemin mène à Rome pour réussir tes études."
! aguas mansas llevan peligro exp.
! il faut se méfier de l'eau qui dort
"Ce quartier semble tranquille mais il faut se méfier de l'eau qui dort."
Synoniemen voor llevan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30591. Exact: 30591. Verstreken tijd: 76 ms.
