Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apposer
Le notaire va apposer son sceau sur l'acte pour le rendre authentique.
El notario va a colocar su sello en la escritura para darle validez oficial.
Le médecin doit apposer ce pansement stérile directement sur la plaie nettoyée.
El médico tiene que colocar este apósito estéril directamente sobre la herida ya limpia.
Le médecin a dû apposer un pansement plus épais sur la plaie.
El médico tuvo que poner una venda más gruesa sobre la herida.
Il faut apposer une nouvelle étiquette de prix sur ces produits soldés.
Hay que poner una nueva etiqueta de precio en estos productos en oferta.
Avant de peindre, il faut apposer une sous-couche afin que la couleur tienne mieux.
Antes de pintar, hay que aplicar una imprimación para que el color agarre mejor.
Elle a soigneusement positionné le document avant d'apposer le sceau de l'entreprise.
Ella posicionó cuidadosamente el documento antes de aplicar el sello de la empresa.
Elle souhaite apposer un filigrane sur ses designs comme symbole de sa marque.
Ella quiere poner una filigrana en sus diseños como símbolo de su marca.
Le technicien va apposer un autocollant de sécurité sur l'arrière de l'appareil.
El técnico va a colocar una pegatina de seguridad en la parte trasera del aparato.
La mairie va apposer une affiche officielle sur la porte d'entrée du bâtiment.
El ayuntamiento va a colocar un cartel oficial en la puerta de entrada del edificio.
Le juge a ordonné d'apposer des scellés sur le bureau du comptable suspecté.
El juez ordenó colocar sellos oficiales en el escritorio del contable sospechoso.
Après la perquisition, ils ont dû apposer des scellés sur plusieurs armoires métalliques.
Tras el registro, tuvieron que colocar sellos oficiales en varios armarios metálicos.
Pour fermer correctement l'enveloppe, pense à apposer un peu de colle sur le rabat.
Para cerrar bien el sobre, acuérdate de poner un poco de pegamento en la solapa.
Pour confirmer l'accord, il suffit d'apposer ses initiales à l'endroit indiqué.
Para confirmar el acuerdo, basta con poner las iniciales en el lugar indicado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apposer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
apposer sa griffe v.
dejar su huella · imprimir su sello
"L'architecte a su apposer sa griffe sur ce bâtiment moderne."
apposer des scellés v.
poner sellos · colocar sellos
"Les autorités ont décidé d'apposer des scellés sur le magasin fermé."
apposer la date v.
fechar
"Le notaire doit apposer la date sur le contrat avant la signature."
apposer sa signature v.
firmar
"Le maire doit apposer sa signature sur l'arrêté municipal."
apposer ses initiales v.
poner sus iniciales
"Il a apposé ses initiales en bas de la page pour approuver le texte."
apposer un cachet v.
sellar
"Le notaire doit apposer un cachet sur l'acte de vente."
apposer un tampon v.
poner un sello · estampar un sello
"Le maire doit apposer un tampon sur le certificat de mariage."
apposer une signature v.
firmar
"Le directeur doit apposer une signature sur le contrat avant demain."
apposer les scellés v.
poner los sellos
"Le juge a fait apposer les scellés sur l'appartement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apposer in het Frans
Suggesties
apposer la date
140
Resultaten: 1345. Exact: 1345. Verstreken tijd: 27 ms.
