Cada certificado debe estar firmado y hay que poner un sello redondo.
Chaque certificat doit être signé et on doit y mettre un tampon rond.
Exigen una nota suficiente en el examen final para otorgar el certificado.
Ils exigent une note suffisante à l'examen final pour délivrer le certificat.
Este certificado carece de validez sin el sello oficial del ayuntamiento.
Cette attestation est non valable sans le tampon officiel de la mairie.
Un certificado médico exhaustivo es crucial para entrar en la carrera competitiva.
Une attestation de santé complète est cruciale pour participer à la course compétitive.
La ley prohíbe vender un animal vivo sin un certificado de buena salud.
La loi interdit de vendre un animal vif sans certificat de bonne santé.
El médico tiene que expedir un certificado para justificar tu ausencia al colegio.
Le médecin doit délivrer un certificat pour justifier ton absence à l'école.
Este certificado prueba que eres un miembro legítimo de la asociación.
Ce certificat prouve que vous êtes un membre légitime de l'association.
Cada joven en el programa recibió un certificado por sus esfuerzos.
Chaque jeune participant au programme a reçu un certificat pour ses efforts.
Ese falso certificado médico, bien sabes que eso nunca cuela.
Ce faux certificat médical, tu sais bien que ça ne prend jamais.
Cada participante recibirá un certificado que los organizadores entregarán después del evento.
Chaque participant recevra un certificat que les organisateurs remettront après l'événement.
Recibirás tu certificado solo cuando hayas completado todas las sesiones de formación previstas.
Tu recevras ton certificat seulement après avoir suivi toutes les séances de formation prévues.
La directora entregó un certificado a cada persona que terminó la formación ayer.
La directrice a remis un certificat à chaque personne ayant terminé la formation hier.
Los alumnos enfermos quedarán exentos del examen si presentan un certificado médico.
Les élèves malades seront été excusés d'examen s'ils apportent un certificat médical.