Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constancianf
Vertaling van "constancia" in Frans
La constancia que demuestra en sus estudios inspira a sus compañeros de clase.
La constance qu'elle montre dans ses études inspire ses camarades de classe.
Ganaron el campeonato gracias a la constancia que mantuvieron durante toda la temporada.
Ils ont gagné le championnat grâce à leur constance pendant toute la saison.
Admiren la constancia de su hija, que sigue adelante a pesar de las críticas.
Ils admirent la persévérance de leur fille, qui continue malgré les critiques.
Alcanzar tu meta no depende solo del talento, sino sobre todo de la constancia.
Atteindre votre but ne dépend pas seulement du talent, mais surtout de la persévérance.
Te admiro por tu constancia ante las dificultades y los comentarios desalentadores.
Je t'admire pour ta constance face aux difficultés et aux remarques décourageantes.
La constancia de su compromiso como voluntario hace que toda la asociación lo admire.
La constance de son engagement bénévole force le respect de toute l'association.
El trabajo de un entrenador de animales requiere constancia y mucha práctica.
Le métier de dresseur exige de la constance et beaucoup de pratique.
Después de su confesión, prometió hacer penitencia con sinceridad y constancia.
Après sa confession, il promit de faire pénitence avec sincérité et constance.
Su constancia en el trabajo acabó impresionando incluso a los compañeros más escépticos.
Sa constance dans le travail finit par impressionner même les collègues les plus sceptiques.
Este ascenso recompensa tu diligencia, tu seriedad y tu constancia en todas tus tareas.
Cette promotion récompense ta diligence, ton sérieux et ta constance dans toutes tes missions.
Para forjarse una reputación, es necesaria la constancia en calidad y esfuerzo.
Pour réussir, la constance dans la qualité et l'effort est nécessaire.
Olvidamos a menudo que, de pequeña bellota grandes robles crecen con constancia.
On oublie souvent qu'un petit poisson deviendra grand s'il travaille avec constance.
Sin valentía ni constancia, habría tirado la toalla ante los primeros obstáculos.
Sans courage et persévérance, il aurait abandonné dès les premiers obstacles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die constancia bevatten
guardar constancia de v.
garder la trace
"Il faut garder la trace de tous nos échanges par écrit."
dejar constancia por escrito v.
écrire noir sur blanc
"Il faut écrire noir sur blanc les conditions du contrat."
guardar constancia v.
garder une trace
"Il faut garder une trace de toutes nos dépenses."
constancia de trabajo nf.
attestation de travail
"Mon ancien patron m'a remis une attestation de travail pour mes démarches."
certificat d'emploi
"Elle a demandé un certificat d'emploi pour son dossier de crédit."
constancia de participación nf.
attestation de participation
"Elle a reçu une attestation de participation au stage de formation."
constancia de residencia nf.
attestation de résidence
"Il faut une attestation de résidence pour s'inscrire à l'école."
conservar constancia v.
garder trace
"Elle garde trace de tous ses voyages dans un carnet."
constancia de presentación nf.
attestation de dépôt
"J'ai reçu une attestation de dépôt pour ma demande de passeport."
dejar constancia en el acta v.
consigner au procès-verbal
"Le policier a consigné au procès-verbal les déclarations du témoin."
queda constancia exp.
dont acte
"Le notaire écrivit dont acte au bas de la clause."
con constancia adv.
avec assiduité
"Il travaille avec assiduité pour réussir ses examens."
constancia intelectual nm.
esprit de suite
"Il manque d'esprit de suite pour terminer ses analyses."
dejar constancia v.
prendre date
"Il a voulu prendre date de cet incident avec son collègue."
constancia escrita nf.
trace écrite
"L'avocat a demandé une trace écrite du contrat signé."
constancia bancaria nf.
attestation bancaire
"Il a demandé une attestation bancaire pour son dossier de crédit."
constancia de seguro nf.
attestation d'assurance
"L'attestation d'assurance automobile doit être présentée lors du contrôle."
constancia de discapacidad nf.
attestation de handicap
"Il doit présenter son attestation de handicap pour obtenir une aide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constancia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5956. Exact: 5956. Verstreken tijd: 39 ms.
