Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avisnm
Vertaling van "avis" in Spaans
Definitie
Il préfère jauger une situation calmement avant de donner un avis définitif.
Prefiere evaluar la situación con calma antes de dar una opinión definitiva.
Changer d'avis maintenant ne ferait que compliquer notre travail en équipe.
Cambiar de opinión ahora solo serviría para enredar nuestro trabajo en equipo.
Gardez toujours une copie de l'avis de virement pour vos documents comptables.
Guarda siempre una copia del aviso de pago para tus registros financieros.
Elle a classé l'avis de paiement avec ses notes de frais.
Archivó el aviso de pago junto con sus informes de gastos.
Elle a reçu l'avis juridique juste avant le début du procès.
Ella recibió la opinión legal justo antes de que comenzara el juicio.
Pour ce dossier, il faut compter sur l'avis du directeur juridique.
Para este expediente hay que contar con la opinión del director jurídico.
Il change d'avis selon le patron, vraiment à la soupe celui-là.
Cambia de opinión según el jefe, ese tipo es muy arribista.
Le médecin préfère mesurer à nouveau ta tension avant de donner son avis.
El médico prefiere volver a tomarte la tensión antes de dar su opinión.
Les élèves doivent donner des avis honnêtes sur le nouveau règlement du lycée.
Los alumnos deben dar una opinión sincera sobre el nuevo reglamento del instituto.
Ils ont cru à ce prétendu miracle sans vérifier l'avis des médecins.
Creyeron en ese supuesto milagro sin consultar antes la opinión de los médicos.
Il l'écoute avec attention, car son avis compte beaucoup pour lui.
Lo escucha con atención, porque su opinión es muy importante para él.
Il a été stupéfait par son changement d'avis soudain concernant le voyage.
Él se quedó impactado por su cambio repentino de opinión sobre el viaje.
Son avis était impartial et fondé sur les faits qu'elle avait recueillis.
Su opinión era objetiva y se basaba en los hechos que había recopilado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être du même avis v.
estar de acuerdo
"Nous sommes du même avis sur cette question importante."
! à mon humble avis exp.
en mi humilde opinión
"À mon humble avis, ce plan manque de clarté."
avis aux amateurs exp.
aviso a los interesados
"Avis aux amateurs: le club ouvre un atelier ce samedi."
deux avis valent mieux qu'un exp.
dos opiniones valen más que una
"Avant d'acheter cette voiture, deux avis valent mieux qu'un."
avis autorisé n.
opinión autorizada
"Le médecin a donné son avis autorisé sur ce nouveau traitement."
rara avis n.
rara avis
"Dans ce domaine, cette chercheuse est une vraie rara avis."
avis aux navigateurs n.
aviso a los navegantes
"Les avis aux navigateurs sont publiés chaque semaine par le service hydrographique."
m'est avis exp.
a mi parecer
"M'est avis que cette solution ne fonctionnera pas."
à mon avis adv.
en mi opinión
"À mon avis, ce film est excellent."
à son avis adv.
en su opinión · a su parecer
"À son avis, ce film est le meilleur de l'année."
à leur avis adv.
según su opinión · en su opinión
"À leur avis, ce projet ne fonctionnera jamais correctement."
à notre avis adv.
en nuestra opinión
"À notre avis, ce film est vraiment excellent."
! à ton avis adv.
en tu opinión · a tu parecer
"À ton avis, est-ce qu'il va pleuvoir demain ?"
à votre avis adv.
en tu opinión · según tu opinión
"À votre avis, cette solution est-elle la meilleure ?"
c'est mon avis exp.
es mi opinión
"Ce film est excellent, c'est mon avis."
ce n'est que mon avis exp.
es solo mi opinión
"Je pense qu'il devrait démissionner, mais ce n'est que mon avis."
donner des avis v.
aconsejar · dar consejos
"Le professeur donne des avis sur les projets des élèves."
donner son avis v.
dar su opinión
"Je vais donner mon avis sur ce film après l'avoir vu."
donner un avis v.
opinar
"Le médecin va donner un avis sur votre état de santé."
du même avis adj.
de la misma opinión
"Nous sommes du même avis sur cette question importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avis in het Frans
Suggesties
son avis
+10k
ton avis
+10k
à ton avis
+10k
pour avis
+10k
à votre avis
+10k
rapporteur pour avis
+10k
à mon avis
+10k
à notre avis
+10k
Resultaten: 162175. Exact: 162175. Verstreken tijd: 169 ms.
