Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ideanf
Vertaling van "idea" in Frans
Todos estamos inquietos con la idea de conocer a nuestro nuevo director.
Nous sommes tous nerveux à l'idée de rencontrer notre nouveau directeur.
Puedes defender esa idea en el comité, te respaldo sin dudarlo.
Tu peux défendre cette idée au comité, je te soutiens sans hésiter.
Este párrafo desarrolla la idea clave que completa lo que ya habías entendido.
Ce paragraphe explique le concept clé qui complète ce que tu as déjà compris.
Ninguna idea me vino a la mente durante todo el examen oral.
Aucune idée ne m'est venue en tête pendant tout l'examen oral.
Cada miembro del grupo de trabajo debía aportar al menos una idea nueva.
Chaque membre du groupe de travail devait proposer au moins une nouvelle idée.
Desafiar la gravedad con ese débil avión de papel fue una idea absurda.
Défier la gravité avec cet avion en papier fragile était une idée saugrenue.
Admite que la idea de montar su propia empresa le hace muchísima ilusión.
Elle avoue être très motivé par l'idée de créer sa propre entreprise.
Esa idea llega como caída del cielo, llevábamos meses buscando una solución.
Cette idée arrive à pic, on cherchait une solution depuis des mois.
Presten atención a este pasaje, el autor resume ahí su idea principal.
Faites attention à ce passage, l'auteur y résume son idée principale.
Su idea no está nada mal, quizás deberíamos escucharlo un poco más.
Son idée est pas si mal, on devrait peut-être l'écouter davantage.
Me encanta tu idea de irte de fin de semana a la montaña.
Ton idée de partir en week-end à la montagne me plaît énormément.
El profesor pide una respuesta más precisa, no solo una idea general.
Le professeur demande une réponse plus précise, pas seulement une idée générale.
A menudo fantasean con la idea de tomar unas vacaciones en la playa.
Ils caressent souvent l'idée de partir en vacances à la plage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die idea bevatten
buena idea nf.
bonne idée
"Organiser une fête surprise pour son anniversaire, c'est une bonne idée."
! riche idée
"Riche idée d'oublier les billets, maintenant on reste dehors."
tener una idea de v.
avoir une idée de
"J'ai une idée de ce que ça coûte, environ cent euros."
! tener una idea en mente v.
! avoir une idée en tête
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
idea rara nf.
drôle d'idée
"Partir en vacances en hiver, c'est une drôle d'idée !"
idea de regalo nf.
idée cadeau
"Cette montre est une excellente idée cadeau pour son anniversaire."
! no tengo ni idea exp.
! je n'en ai aucune idée
"Comment ça marche ? Je n'en ai aucune idée !"
! no tengo ni la menor idea exp.
! je n'en ai pas la moindre idée
"Comment ça s'est passé ? Je n'en ai pas la moindre idée !"
no tener ni idea v.
n'avoir aucune idée
"Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est."
no tener ni la menor idea v.
ne pas avoir la moindre idée
"Je n'ai pas la moindre idée de ce qui s'est passé hier soir."
! hay que hacerse a la idea exp.
! il faut s'y faire
"Il n'aime pas ce changement, mais il faut s'y faire."
! no tienes ni idea exp.
! tu n'y connais rien
"Arrête de me dire quoi faire, tu n'y connais rien."
gran idea exp.
riche idée
"Quelle riche idée d'organiser une navette pour les bénévoles !"
aceptar la idea v.
accepter l'idée
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
! ninguna idea nf.
! aucune idée
"J'ai aucune idée de ce qui s'est passé hier soir."
tener la menor idea v.
avoir la moindre idée
"Je n'ai pas la moindre idée de ce qui s'est passé hier soir."
tener una idea v.
avoir une idée
"J'ai une idée pour organiser la fête d'anniversaire."
es una idea exp.
c'est une idée
"Partir en vacances en montagne, c'est une idée !"
entender la idea v.
comprendre l'idée
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
! idea estúpida nf.
! idée stupide
"Cette idée stupide va nous causer des problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idea in het Spaans
Suggesties
ni idea
+10k
tener una idea
+10k
hacerse una idea
+10k
idea general
+10k
la menor idea
+10k
tener una idea de
9620
buena idea
+10k
gran idea
+10k
Resultaten: 154570. Exact: 154570. Verstreken tijd: 123 ms.
