Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunicadonm
Vertaling van "comunicado" in Frans
El presidente reaccionó de inmediato a las críticas en un comunicado oficial.
Le président a réagi sans tarder aux critiques dans un communiqué officiel.
Con la publicación del comunicado oficial, el asunto está ya zanjado.
Avec la publication du communiqué officiel, la boucle est désormais bouclée.
El rechazo del paquete dañado fue comunicado de inmediato al repartidor.
Le refus d'acceptation du colis endommagé a été signalé immédiatement au livreur.
Emitieron un comunicado para informar a todos sobre las nuevas políticas.
Ils ont diffusé un communiqué pour informer tout le monde des nouvelles politiques.
Su dimisión se dio a conocer en la prensa incluso antes del comunicado oficial.
Sa démission a été annoncée dans la presse avant même le communiqué officiel.
El gobierno publicó un comunicado para explicar los motivos de esta decisión tan impopular.
Le gouv a publié un communiqué pour expliquer les raisons de cette décision impopulaire.
Cada aumento de capital social debe ser comunicado claramente a los accionistas.
Toute augmentation de capital social doit être clairement communiquée aux actionnaires.
Los funcionarios del gobierno difundieron un comunicado para aclarar la nueva reforma fiscal.
Les agents du gouvernement ont publié un communiqué pour clarifier la nouvelle réforme fiscale.
La redacción del comunicado busca claramente minimizar la responsabilidad de la empresa.
Le façonnage du communiqué vise clairement à minimiser la responsabilité de l'entreprise.
El comunicado del gobierno es claro y contundente, no se contempla ninguna negociación.
Le communiqué du gouvernement est propre et net, aucune négociation n'est envisageable.
Cada comunicado ambiguo no hace más que alimentar rumores ya muy extendidos.
Chaque communiqué ambigu ne fait qu'alimenter des rumeurs déjà très présentes.
Cada comunicado oficial parece portador de malas noticias para los próximos meses.
Chaque communiqué officiel semble porteur de mauvaises nouvelles pour les prochains mois.
La caída en desgracia del ministro se anunció discretamente, sin comunicado oficial.
La disgrâce du ministre fut annoncée discrètement, sans communiqué officiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comunicado bevatten
bien comunicado adj.
bien desservi
"Ce quartier est bien desservi par le métro et les bus."
comunicado de prensa nm.
communiqué de presse
"L'entreprise a publié un communiqué de presse pour annoncer ses résultats."
bulletin de presse
"L'entreprise a publié un bulletin de presse concernant sa nouvelle stratégie."
comunicado especial nm.
communiqué spécial
"La radio a interrompu son programme pour un communiqué spécial sur l'accident."
mal comunicado adj.
mal desservi
"Ce quartier est mal desservi par les bus."
comunicado oficial nm.
message officiel
"Le maire a diffusé un message officiel concernant les nouvelles mesures."
communiqué officiel
"Le ministère a publié un communiqué officiel concernant les nouvelles mesures."
no comunicado adj.
non communiqué
"Le classement final reste non communiqué par l'organisation."
non rapporté
"Plusieurs incidents non rapportés ont été découverts lors de l'enquête."
comunicado a la población nm.
avis à la population
"La mairie a diffusé un avis à la population concernant les travaux."
comunicado por teléfono adj.
communiqué par téléphone
"L'information communiquée par téléphone était confidentielle."
comunicado público nf.
annonce publique
"Le maire a fait une annonce publique concernant les travaux."
comunicado final nm.
communiqué final
"Le sommet s'est terminé par la publication d'un communiqué final."
comunicado conjunto nm.
communiqué conjoint
"Les deux ministres ont publié un communiqué conjoint sur l'accord commercial."
comunicado a los accionistas nm.
avis aux actionnaires
"L'avis aux actionnaires annonce la date de l'assemblée générale annuelle."
comunicado de operación nm.
avis d'opéré
"L'hôpital a envoyé un avis d'opéré à la famille du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunicado in het Spaans
Suggesties
comunicado conjunto
7850
comunicado oficial
4660
comunicado final
3500
no comunicado
220
mal comunicado
160
comunicado de prensa
+10k
Resultaten: 16046. Exact: 16046. Verstreken tijd: 61 ms.
