En programmation, nous utilisons parfois un chevron pour entourer des balises spéciales.
En programación, a veces usamos un chevrón para encerrar etiquetas especiales.
Cliquez sur la photo ou vidéo que vous souhaitez ajouter des balises.
Haga clic en la foto o el vídeo que desea agregar etiquetas.
Le skieur suit les balises rouges pour ne pas sortir de la piste balisée.
El esquiador sigue las balizas rojas para no salirse de la pista señalizada.
La tempête a déplacé les balises qui marquaient le chenal de navigation officiel.
La tormenta desplazó las balizas que señalaban el canal de navegación oficial.
Nous utilisons également des balises, des cookies flash et autres technologies similaires.
También podríamos usar Web beacons, flash cookies y tecnologías por el estilo.
Le bateau de plaisance s'est échoué parce que le capitaine a ignoré les balises.
La embarcación de recreo encalló porque el capitán ignoró las balizas.
Une récente chute de glace a détruit plusieurs balises de sécurité installées au pied du glacier.
Un reciente derrumbe de hielo destruyó varias balizas de seguridad instaladas al pie del glaciar.
Nous avons changé notre route pour contourner un caillou signalé par les balises lumineuses.
Cambiamos de rumbo para rodear un escollo señalizado por las balizas luminosas.
Cette route traverse un ancien terrain miné, il faut suivre exactement les balises.
Esta carretera atraviesa un antiguo campo minado, hay que seguir exactamente las balizas.
Ces balises détectent toute fuite alpha provenant des réservoirs de déchets radioactifs.
Estas balizas detectan cualquier fuga de radiación alfa procedente de los depósitos de residuos radiactivos.
Le logiciel pour éditer des balises des fichiers audio de formats différents.
El software para editar las etiquetas de los diferentes formatos de audio.
Une autre manière de baliser les commits est d'utiliser les balises légères.
La otra forma de etiquetar un commit es mediante una etiqueta ligera.
Cependant, il existe plusieurs normes de facto pour les formats de balises.
Sin embargo, existen varios estándares de facto para formatos de etiquetas.